willful

testarudo

The law incentivizes willful blindness, said Kaziukenas and other experts.	La ley incentiva la ceguera deliberada, dijeron Kaziukenas y otros expertos.
A feature of this breed is independence and willful character.	Una característica de esta raza es su independencia y carácter descarriado.
Representatives of this breed very clever, however rather willful.	Los representantes de esta raza muy inteligente, sin embargo bastante voluntarioso.
It can also be said that My Children are willful.	También se puede decir que Mis Hijos son voluntariosos.
This is a punishment for willful or malicious acts.	Esto es un castigo por acciones intencionales o malévolas.
It takes conscious willful decisions to progress on the eternal journey.	Requiere deliberadas decisiones concientes para progresar en el viaje eterno.
You may also struggle with powerful, willful, overbearing people.	Usted también puede luchar con gente poderosa, obstinada o arrogante.
These are the actions of a regime engaged in a willful charade.	Son las acciones de un régimen envuelto en una farsa voluntariosa.
She knew herself to be intelligent, well educated, playful, and willful.	Ella reconocía que era inteligente, bien educada, juguetona y voluntariosa.
Was this just a willful lie for the sake of popularity?	¿Fue esto solo una mentira intencional por el bien de la popularidad?
Extreme circumstances may constitute willful neglect of duty.	Circunstancias extremas pueden constituir negligencia intencional del deber.
They are the puppets of the action, not the willful authors.	Ellos son las marionetas que actúan, no los autores intencionales.
Q I have a question concerning willful sin.	Q Tengo una pregunta relacionada con el pecado voluntario.
And so it becomes a willful decision to embrace evil.	Por eso es una decisión voluntaria aceptar el mal.
Rhythm, however, cannot be achieved by willful effort.	El ritmo, sin embargo, no se puede alcanzar por esfuerzo voluntarioso.
That means that the willful power of sovereignty, or government, has vanished.	Eso significa que la facultad voluntaria de soberanía, o gobierno, ha desaparecido.
The act of willful destruction of property belonging to others.	Vandalismo-Otro: La destrucción intencional de propiedad perteneciente a otros.
Continued willful disobedience or open and persistent defiance of proper authority.	Continúa desobediencia deliberada o abierto desafío persistente a la autoridad competente.
Such children may appear to be willful, mischievous, or strange.	Dichos niños podrían parecer malintencionados, traviesos o extraños.
So much of this ignorance, this civic illiteracy, is willful.	Parte de este ignorancia, este desconocimiento cívico, es deliberado.