whisk

Its delicate fragrance will whisk you away to the world of our Spas.	Su delicada fragancia le transportará al universo de nuestros Spas.
With or without your awareness of love, love will whisk you away.	Con o sin tu conciencia del amor, el amor te llevará lejos.
The Hotel Mondial am Dom will whisk you away to the exquisite world of perfumes.	El Hotel Mondial am Dom le introducirá en el exquisito mundo de los perfumes.
Hand over your cumbersome heart, and the warm winds of nature will whisk them away.	Entreguen su corazón pesado y los vientos tibios de la naturaleza se los llevará.
Former professional ski racer Franco Cavegn will whisk you away for an exceptional skiing experience.	El previo corredor profesional de esquí Franco Cavegn le llevará para una experiencia excepcional de esquí.
For the less sporty, the 3 lifts will whisk you to the top in a flash.	Para los menos deportistas hay 3 elevadores que te llevarán hasta la cima en un santiamén.
Relaxed skiing with a triple world champion–Maria Walliser will whisk you away for a special winter experience.	El esquí relajado con triple campeón mundial – Maria Walliser le llevará para una experiencia especial del invierno.
This neighbourhood will whisk you back in time to the era of explorers and the Age of Discovery.	Este barrio le transporta a la época de los exploradores y los Grandes Descubrimientos.
Our VIP Service will whisk you through customs to a private car that has been awaiting your arrival.	Nuestro servicio VIP lo llevará a través de la aduana a un automóvil privado que ha estado esperando su llegada.
Your experienced London Guide will whisk you around all of the best markets that London has to offer.	Su experiencia Guía de Londres, llevarle la voluntad en torno a toda la mejores mercados lo que Londres tiene para ofrecer.
The VIP Service will whisk you through customs to a private car that has been awaiting your arrival.	Nuestro Servicio VIP lo llevará rápidamente a la aduana y de allí a un automóvil privado que estará esperando su llegada.
Tschaikovsky's iconic score will whisk you away on a heartwarming adventure through the eyes of the pint-sized heroine Marie.	El guion icónico de Tschaikovsky le llevará a una emocionante aventura a través de los ojos de la pequeña heroína Marie.
Handy bus services will whisk you to the historic city centre and down to the beach.	Con el autobús urbano podrás llegar en pocos minutos a la playa o el centro histórico de Valencia.
The convenient metro will whisk you to other famous sites - including Gaudí's magnificent mansions - in minutes.	En cuestión de pocos minutos en metro podrás llegar a otros rincones célebres como los magníficos edificios proyectados por Gaudí.
Your experienced London Guide will whisk you around all of the best markets that London has to offer.	Su experiencia de viajes a Londres para llegar rápidamente alrededor de toda la voluntad de los mejores mercados que Londres tiene para ofrecer.
One bedroom apartment Accommodation: max 2 people Space: 65 m2 An elevator will whisk you up to this second floor apartment in Zugna.	Apartamento de un dormitorio Alojamiento: max 2 personas Espacio habitable: 65 m2 Un ascensor te llevará hasta el apartamento del segundo piso en Zugna.
There are plenty of shops and restaurants in the area, and handy bus services will whisk you into the historic centre in a few minutes.	En la zona encontrarás un montón de tiendas y restaurantes, y gracias al autobús podrás llegar al centro histórico en pocos minutos.
Handy bus services will whisk you into the city centre, where you can visit top attractions like Trinity College, Temple Bar and Kilmainham Gaol.	Con el autobús llegarás al centro de Dublín en pocos minutos, donde podrás visitar el Trinity College, Temple Bar y Kilmainham Gaol.
Handy buses and trams will whisk you to the beaches, the City of Arts and Sciences and other attractions further afield.	Gracias al autobús también podrás llegar fácilmente hasta la playa y la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, entre otros lugares.
The 1.2km Curvey Basin chairlift will whisk you to the top of the mountain, even if you're just starting out.	El recorrido de 1,2 km en las telesillas de la cuenca Curvey lo llevarán hasta la cima de la montaña, incluso si es solo un principiante.