wage

The players will wage for their fund account that does not affect their action or balance at the poker table.	Los jugadores emprenderán para su cuenta de fondos que no afecta a su acción o el equilibrio en la mesa de poker.
RO will wage a bitter struggle to break the chains that continue to tie the workers to the nationalist bourgeoisie, chains that have led them to countless defeats.	RO librará una lucha encarnizada por romper las cadenas que atan aún a los obreros a la burguesía nacionalista, cadenas que los han arrastrado a innumerables derrotas.
Regrettably, however, we will wage that battle with diminished financial resources.	Lamentablemente, proseguiremos en la batalla con menos recursos financieros.
I also know that my people will wage that struggle, whatever the cost.	También sé que mi pueblo la librará a cualquier precio.
We will wage a fierce political battle to keep him out of their clutches.	Libraremos una feroz lucha política para que no caiga en sus garras.
We always have waged and will wage liberation struggles.	Siempre mantuvimos, y mantenemos, luchas de liberación.
I will wage it, but you have got to do everything I tell you to do.	Voy a seguir con esto, pero tienes que hacer todo lo que te mande hacer.
The rebel leaders have announced that if the EU force is not neutral, they will wage a war against these troops.	Los líderes rebeldes han anunciado ya que si la fuerza de la UE no es neutral, librarán la guerra contra dichas tropas.
The point is that the battle is real, and it is one Christians will wage throughout their lives.	El punto es que la batalla es real, y es una que los cristianos han de librar a lo largo de sus vidas.
Players will wage war by creating enormous customizable armies and experimental war machines that can change the balance of power at any given moment.	Podrás hacer la guerra creando enormes ejércitos personalizables y máquinas de combate experimentales que pueden inclinar la balanza del poder en cualquier momento.
Led by Master Hyperion, the personification of the Sun's fury, your Agents will wage war from their fortress amidst the heavens.	Dirigido por el Maestro de Hyperion, la personificación de la furia del sol, tus Agentes harán la guerra desde su fortaleza en los cielos.
The first battle we will wage will be to morally teach the US people that they are being bewitched by an evil of so many years.	La primera batalla la daremos alfabetizando moralmente al pueblo norteamericano que está siendo embrujado por la maldad de tantos años.
The silent war will wage on and even escalate in the years ahead, and the stressors of this manipulation will undoubtedly mount.	La Guerra silenciosa sigue y aún se intensificará mucho más en los años venideros, y los gestores de tal manipulación irán creciendo.
We will wage our battle to radically change the world on the basis of the science of communism and not on the basis of some bourgeois-democratic notions and illusions.	Daremos nuestra batalla para cambiar el mundo radicalmente sobre la base de la ciencia del comunismo y no algunas nociones e ilusiones democrático burguesas.
In Supreme Commander 2, players will wage war by creating enormous customizable armies and experimental war machines that can change the balance of power at any given moment.	En Supreme Commander 2, los jugadores podrán hacer la guerra creando enormes ejércitos personalizables y máquinas de guerra experimentales que pueden cambiar el equilibrio de poder en un momento dado.
I am afraid that the only result of any US victory will be that the US Government will wage war more often against regimes it considers hostile.	Me temo que la única consecuencia de la victoria estadounidense será que el Gobierno de ese país entrará en guerra, con más frecuencia, con regímenes que considere hostiles.
Claim your title as Highland King, Northern Czar or Desert Sultan, and join this genre-redefining strategy game where you will wage constant war for real territorial conquest!	Reclamar su título como rey de la montaña, Zar del Norte o del desierto Sultan, y unirse a este juego de estrategia de género-redefinir donde la guerra constante para la conquista territorial de bienes!
We declare that with the aim of liberating Afrin and our people, we will wage a great struggle and resist against the occupying state, which uses the language of the occupation and plans to launch attacks.	Declaramos que con el objetivo de liberar a Afrin y a nuestra gente, libraremos una gran lucha y resistiremos al estado ocupante, que utiliza el lenguaje de la ocupación y planea lanzar ataques.
And while the masses can and will wage heroic struggle on their own, they require the party to take the diverse streams of struggle and lead and unite them into a revolutionary flood-tide against the system.	Las masas, también, libran por su cuenta luchas heroicas, pero se necesita un partido para dirigir, unir y encauzar las distintas corrientes de lucha en un torrente revolucionario contra el sistema.
His owner Penny having deductive powers of Sherlock Holmes and Hercule Poirot and able to deal with high-tech machinery, it will be a great partner and together they will wage a tireless struggle against the treacherous culprit Calico and his minions.	Su Penny propietario con poderes deductivos de Sherlock Holmes y Hércules Poirot y capaz de lidiar con maquinaria de alta tecnología, será un gran socio y juntos emprenderán una lucha incansable contra la Calico culpable traicionero y sus secuaces.