uplift

That influence will uplift the mentality of the entire planet.	Esa influencia elevará la mentalidad del planeta entero.
These open doorways will uplift our spirits and fill us with enthusiasm.	Estas puertas abiertas elevarán nuestro espíritu y nos llenarán de entusiasmo.
Verily, who will uplift the spirit of the disciple if not his Teacher?	Ciertamente, ¿quién elevará el espíritu del descípulo sino el Maestro?
Truly, who will uplift the spirit of the disciple if not his Teacher?	Ciertamente, ¿quién elevará el espíritu del discípulo si no es su Maestro?
The people will uplift the icon.	La gente elevará el icono.
The teachings of The Urantia Book are the revelatory fulcrum that will uplift civilization.	Las enseñanzas de El libro de Urantia son el fulcro revelatorio que elevará la civilización.
It is right to think that psychic energy, properly utilized by people, will uplift human dignity.	Es correcto pensar que la energía psíquica, utilizada por la gente adecuadamente, elevará la dignidad humana.
You can be active in helping this cycle to proceed in a manner that will uplift many souls.	Pueden ser activos para ayudar a este ciclo procediendo en una manera que ascienda muchas almas.
The vouching of the heart will be that feeling of pathos which will uplift the primary energy.	La garantía del corazón será aquel sentimiento conmovedor que levantará a la energía primaria.
At the same time they will uplift you also, and both will be ready for the final action leading to Ascension.	Al mismo tiempo los elevará también, y ambos estarán listos para la acción final hacia la Ascensión.
In essence great deliberations are being considered as to efforts which will uplift, maintain and sustain the greater population of your world.	En esencia se están considerando grandes deliberaciones como los esfuerzos que mejorarán, mantendrán y sostendrán la mayor población de su mundo.
As time passes you will easily get used to the changes as they will uplift the quality of your life.	A medida que pase el tiempo os acostumbraréis fácilmente a los cambios que elevarán la calidad de vuestra vida.
Pioneer has a range of high-performance amplifiers available, that will uplift the sound of your system to new sonic heights.	Pioneer tiene disponible una amplia gama de amplificadores de alto rendimiento, que elevarán el sonido de tu sistema hasta nuevas alturas sónicas.
At the same time they will uplift you also, and both will be ready for the final action leading to Ascension.	Al mismo tiempo los elevarán a ustedes y ambos estarán preparados para la acción final que conduce a la ascensión.
Coming shortly is a bestowal of grace upon humanity, the unprecedented Light of truth that will uplift and unite all.	Viene pronto una concesión de gracia sobre la humanidad, la Luz sin precedentes de la Verdad que elevará y unirá a todos.
Even for those with little or no knowledge of the end times a sense of change for the good will uplift them.	Incluso para las personas con poco o ningún conocimiento del final de los tiempos les inspirará una sensación de cambio para bien.
Too much information may be difficult for some to comprehend, but a few words indicating the positive changes ahead will uplift many people.	Demasiada información puede ser difícil de comprender para muchos, pero unas pocas palabras indicando los cambios positivos que hay por delante elevarán a mucha gente.
If you focus on this love it will uplift you and you will know exactly what is the next step in life.	Si usted se centra en este amor, este lo elevará a usted y usted sabrá exactamente cuál es el siguiente paso en la vida.
Your presence will uplift others, and your vibrations will spread a gentle uplifting energy that will bring a settled and happy feeling to others.	Vuestra presencia elevará a otros, y vuestras vibraciones extenderán una sutil energía elevadora que llevará a los demás un sentimiento de asentamiento y felicidad.
It is particularly important at this time when you are being prepared for Ascension, as if you can integrate it into yourself it will uplift your level of vibrations.	Esto es particularmente importante en este tiempo cuando se están preparando para la Ascensión, como si pudieran integrarla en ustedes ésta elevará vuestros niveles de vibración.