underlie

The main focus of the visit was on the archaeological excavations which will underlie the new building.	El interés principal de la visita radicó en las excavaciónes arqueológicas que subyacerán al nuevo edificio.
The vision that we share in the strategic development and the complementary nature of our competences will underlie a solid collaboration.	La visión que compartimos en desarrollo estratégico y la naturaleza complementaria de nuestras competencias estarán al básica de una sólida colaboración.
The guidance papers on training aid and employment aid set out the criteria which will underlie the Commission's assessment of the compatibility of such individually notifiied aid measures.	Los documentos orientativos sobre ayuda a la formación y ayuda al empleo establecen los criterios que utilizará la Comisión para evaluar la compatibilidad de las medidas de ayuda individual notificadas.
SounD goVernAnce Sound business principles and good governance will underlie all transactions.	Principios comerciales sensatos y un buen gobierno serán la base de todas las transacciones.
Before ending this reflection, I would like to comment on some of the fundamental principles that will underlie the FTAA.	Antes de terminar esta reflexión, quisiera referirme al significado de algunos principios fundamentales del ALCA.
Haitian actions, and the response of the international community, will underlie decisions on these matters at the OAS General Assembly June 8-10 in Santiago, Chile.	Las medidas que adopte Haití y la respuesta de la comunidad internacional serán la base de las decisiones referentes a esos asuntos que se adopten en la Asamblea General de la OEA que tendrá lugar del 8 al 10 de junio en Santiago de Chile.