struggle

The proletariat will struggle to revolutionize every arena of society.	El proletariado luchará por revolucionar todos los campos de la sociedad.
Bolivia, Venezuela and Cuba will struggle for peace and international cooperation.	Bolivia, Venezuela y Cuba lucharán por la paz y la cooperación internacional.
One in six Americans will struggle with mental illness.	Uno de cada seis estadounidenses luchará con la enfermedad mental.
So will struggle to the brilliant detective story with whom.	Así que luchará al detective genial con quién.
Henceforth, Brussels will struggle to retain powers already amassed.	En lo sucesivo, Bruselas luchará por conservar sus poderes acumulados.
The question is not whether we will struggle.	La pregunta no es si debemos forcejear.
You will struggle in this life.	Usted padecerá en esta vida.
Someone whose decision-making is marked by those traits will struggle to make wise choices.	Alguien cuya toma de decisiones está marcada por esos rasgos batallarán para tomar decisiones sabias.
Be assured, men will struggle to own it, a thousand years from today.	Podemos estar seguros: los hombres lucharán por conseguir oro, dentro de mil años.
Under socialism, the family will still exist, but the proletariat will struggle to radically transform it.	En el socialismo seguirá existiendo la familia, pero el proletariado luchará por transformarla radicalmente.
The only hope is that civil society will struggle and organize to demand their rights.	La única esperanza es que la sociedad civil luche y se organice en función de reclamar sus derechos.
In other words, if the work market is left to itself, it will struggle to self-regulate.	El mercado de trabajo, en otras palabras, es muy difícil que se autorregule por sí mismo.
They are but a vanguard of those who will struggle out of the revisionist swamp and toward revolutionary Marxism.	Representan solamente una vanguardia de aquellos que lucharán para salir del pantano revisionista hacia el marxismo revolucionario.
All three will struggle with the intransigence and intolerance of the patriarchal system that they all come from.	Cada una de ellas chocará con la intransigencia y la intolerancia del sistema patriarcal del que provienen.
We call on them so that, together, we will struggle for a place of respect alongside all Mexicans.	Los llamamos para que, juntos, luchemos por un lugar de respeto al lado de todos los mexicanos.
But though you may want to remember this man for more than a day, you will struggle.	Sin embargo, aunque intentes recordar a este hombre por varios días, no va a ser fácil.
Unless we cooperate closely with the United States, we will struggle to respond to a great many global challenges.	A menos que cooperemos estrechamente con los Estados Unidos, nos costará responder a un gran número de desafíos mundiales.
Also, their blog section is basically annoying, and you will struggle to find anything that can interest you there.	Además, la sección del blog es una auténtica porquería, te costará la vida encontrar algo que pueda interesarte.
Some vegetation will struggle along, weeds which are hardy, and plants that grow in the gloom or dim light normally.	Alguna vegetación luchará por persistir, las hierbas son resistentes, y las plantas que crecen normalmente en la penumbra o la oscuridad.
Smaller and lighter than the other water cooled bikes you will struggle to keep the front wheel down due to sheer power.	Más pequeño y alumbrador que las otras bicis refrescadas agua usted luchará para mantener la rueda delantera abajo debido a la energía escarpada.