stir

These tips and facts will stir you in the right direction.	Estos consejos y datos te llevarán en la dirección correcta.
Thought maybe a walk through campus will stir something.	Quizá un paseo por el campus reavive algo.
Nothing will stir until I talk to him.	No ocurrirá nada antes de que hable con él.
When he has gained power by his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.	Cuando haya crecido en poder gracias a su riqueza, incitará a todos contra el reino de Grecia.
From the name itself, it is a magic detective story that will stir you up as well as trigger your interest.	Como el propio nombre indica es una mágica historia de detectives que estimulará y despertará tu interés.
The spirit counsels Elsword that this remedy will stir the gloom in his heart, unless he conquers it with might.	El Espíritu aconseja a Elsword, diciéndole que este remedio estimularía la oscuridad en su corazón, a menos que lo conquistase con poder.
If you have loved ones who haven't yet set foot on the path of awakening, the 2012 energies no doubt will stir some questions of long-held beliefs.	Si tienen seres queridos que aún no han iniciado el camino del despertar, las energías del 2012 sin duda suscitarán algunas preguntas en sus viejas creencias.
I wish that the events in Paris will stir Muslims in France, Italy and throughout Europe in order to save coexistence and the future of our societies.	Espero que estos eventos en París despierten a los musulmanes de Francia, Italia y del resto de Europa, para salvar nuestra coexistencia y el futuro de nuestras sociedades.
I hope that this example will stir the Members of this House into action, and I hope that we can build on it and start to cooperate properly.	Espero que este ejemplo incite a los miembros de esta Cámara a tomar medidas, y espero que podamos basarnos en ellas para empezar a cooperar de forma adecuada.
The Magical World of Casa Batlló will stir your imagination with the metaphors and representation of nature, in particular the sea, which will inspire you and stimulate your senses and emotions.	El mundo mágico de Casa Batlló despertará tu imaginación con las metáforas y la representación de la naturaleza, en particular del mar, que te inspirará y estimulará tus sentidos y emociones.
When these evidences of truth and others that are being gathered and brought forth are in the public eye, there will be a shakeup that will stir the world and bring certain parties to their knees.	Cuando estas evidencias de la verdad y otras que se recopilan y se producen estén en el ojo público, habrá una sacudida que revolverá al mundo y traerá ciertas partes a sus rodillas.
We have perused them as a token of grace on Our part, and for each name thou didst mention therein We have revealed that which will stir the minds of men and will cause the spirits to soar.	Las hemos estudiado como una muestra de gracia de nuestra parte, y por cada nombre que has mencionado en ellas hemos revelado aquello que avivará las mentes de los hombres y hará que se remonten los espíritus.
I am sure that your return to the sources of her spirituality and work, as you did this year, will stir in each of you a deep awareness of the validity and timeliness of her apostolic method.	Estoy seguro de que el estudio, que habéis realizado durante este año, de las fuentes de su espiritualidad y de su obra suscitará en cada una de vosotras, sus hijas espirituales, una viva conciencia de la validez y la actualidad de su método apostólico.
You will stir up one another's gift new and old.	Ustedes agitarán uno con otro los nuevos y antiguos dones.
Certainly, Hierarchy is that megaphone which will stir the heavens to thunder.	Ciertamente, la Jerarquía es aquel megáfono que hará tronar los cielos.
I will stir heaven and earth to save you.	Voy a mover cielo y tierra para salvarlo.
After the party, the participants of the dance contest will stir up the place.	Después de la fiesta, se pasará el concurso de danza.
What will stir the people to bring in a nation-wide Sunday law?	¿Que es lo que agitara a la gente para introducir una ley dominical nacional?
Oh, how their memory will stir up the zeal of those to come after them!	¡Oh, cómo la memoria de ambos excitará el celo de todos los que vengan tras ellos!
This will stir up controversy.	Hacer todo esto prenderá controversia.