steal

This sly guy will steal your heart and your wallet.	Este tipo astuto robará tu corazón y tu billetera.
All damage dealt will steal life, including damage from spells.	Todo el daño infligido robará vida, incluyendo el daño por hechizos.
Otherwise, they say, Ortega will steal the elections.	De lo contrario, dicen, Ortega robará las elecciones.
These samosa snacks will steal the spotlight at your next party!	Estos bocadillos samosa robará la atención en su próxima fiesta!
Well, there's no chance anybody will steal that.	Bueno, es imposible que alguien robe eso.
John doesn't know if one, both, or neither of them will steal any money.	John no sabe si uno, ambos, o ninguno de ellos robará el dinero.
The glittering beading will steal the spotlight once your enter the room.	Los abalorios relucientes robará la atención una vez que su entran al cuarto.
This sweet, sugary idle game will steal your heart away!	Dulce, azucarado juego ocioso robará tu corazón lejos!
Well, that's the way it goes if you will steal other people's property.	Bien, es lo que pasa cuando robas las propiedades de otros.
Who will steal the book?	¿Quién robará el libro?
Am I the government who will steal?	¿Soy el gobierno que roba?
When this feature is activated, you have to select the items, which the thief will steal.	Cuando se activa, debes elegir los elementos que el ladrón robará.
We will deceive them into accepting laws that will steal the little freedom they will have.	Les engañaremos para aceptar leyes que robarán la pequeña libertad que tendrán.
My brother will steal them.	Mi hermano las robaría.
Slideshow images now appear in stunning 4K and the new panorama feature will steal the show.	Las imágenes de las dispositivas ahora aparecen en impresionante 4K y la nueva función panorámica robará el show.
If you don't adapt and change based on the information you gathered, your competition will steal your customers.	Si no te adaptas y cambias, según la información que hayas reunido, tu competencia terobará a tus clientes.
A unique cupboard that will steal the hearts of all lovers of timeless tradition, retro style and natural beauty.	Un armario único que robará los corazones de todos los amantes de la tradición atemporal, el estilo retro y la belleza natural.
He has refused to come, as is afraid that a bicycle will steal and has entrusted me to read telegrammes.	Él mismo se ha negado a pasar, puesto que teme que la bicicleta robarán y me ha confiado contar los telegramas.
They assume (correctly) that employees will steal when no one is looking, and are constantly doing inventory checks on everything valuable.	Ellos asumen (correctamente) que los empleados robarán cuando nadie esté mirando, y constantemente están haciendo controles de inventario de todo lo que sea valioso.
When the boss isn't looking, the cooks will make food for the front-end staff, and they will steal drinks for the kitchen.	Cuando el patrón no está mirando, los cocineros harán comida para el personal del frente, y ellos robarán bebidas de la cocina.