stamp

This will stamp all visible layers onto that new layer.	Esto sellará todas las capas visibles en esa nueva capa.
All of the animals of earth will stamp their hooves and beat their wings.	Todos los animales de la tierra golpearán con sus cascos y batirán sus alas.
You should have received a form on your flight that the agent will stamp and put back in your passport.	Durante el vuelo recibirás un formulario que el agente timbrará y pondrá dentro de tu pasaporte.
The inward purity and mental and moral perfection will stamp and glorify every radiant countenance.	La pureza interior, junto con la perfección moral y mental, lucirán y llenarán de gloria a toda faz radiante.
The railway official will stamp your paper ticket with will stipulate that no passenger has travel with the ticket.	Un funcionario de los ferrocarriles sellará el billete impreso, lo que indicará que ningún pasajero ha utilizado ese billete.
On the contrary, they will engage in the daily study of the sacred word with ever-increasing interest, and the evidences of Christianity and inspiration will stamp their impress on the mind and life.	Al contrario, se dedicarán a estudiar diariamente la palabra sagrada con interés creciente, y las evidencias del cristianismo y la inspiración colocarán su sello en su mente y su vida.
It takes two months, Nastya from Eugene that Sasha is alive, but only if it is cast, Igor and will stamp the passport for registration of marriage with another man, Jack tells her where the child is placed.	Se necesitan dos meses, Nastya de Eugene que Sasha está vivo, pero solo si se convierte, Igor y sellará el pasaporte para la inscripción del matrimonio con otro hombre, Jack le dice a donde se coloca al niño.
At the beginning of each activity, you must present your sheet at the ticket office (in the main entrance - in any doubt, ask the person at the door), where we will stamp your attendance sheet.	Al comienzo de cada actividad tienes que presentar tu hoja en el puesto de Taquilla (en la entrada principal) o preguntar a la persona que veas en la entrada, donde te pondremos un sello por asistencia.
If on the other hand, the physical tickets are already printed in your hands you will need to either send them back to our office for a refund or to proceed to a local central agency who will stamp your tickets as officially canceled.	Si, por otro lado, los billetes físicos ya están impresos, deberá enviarlos de vuelta a nuestra oficina para obtener el reembolso, o dirigirse a una agencia central local que sellará oficialmente los billetes como cancelados.
It must indicate which Consulate of Chile will stamp the visa.	Debe señalar en que Consulado de Chile se estampara la visa.
International sellers of silver will stamp silver as 925, 900 or 800.	Los vendedores internacionales de plata colocan sellos como 925, 900 u 800.
Religious institutions will stamp pages for you to show you were there.	Las instituciones religiosas le sellarán las páginas para demostrar que usted estuvo allí.
The political character of the labour movement will stamp its mark on Russian society.	EL carácter político del movimiento obrero dejará su sello sobre la sociedad rusa.
At the customs office, they will stamp this form and the purchase invoice.	En la oficina de aduanas te pondrán un sello tanto en este formulario como en la factura de compra.
If threatened, it will stamp its front feet, arch its back, and shuffle away.	Si se siente amenazado, golpeará el suelo con sus patas delanteras, arqueará su espalda y se retirará arrastrando los pies.
A railway staff will write down the first and last day of validity on your pass and will stamp it.	Personal de los ferrocarriles ingresará el primero y el último día de validez en el pase y lo sellará.
You will stamp your feet, flip your hair, and blame anything except the single cultural force that has devoted itself to suppressing and controlling masculinity.	Ustedes pisotearán, se soltarán el pelo y culparán a cualquier cosa excepto a la única fuerza cultural que se ha dedicado a suprimir y a controlar a la masculinidad.
The shortest stay allowance considers 4days and 3 nights, for a maximum stay there is no limit, but brazilian authorities will stamp tourism-entries for a maximum of 90 days.	La estancia más corta es de 4 días y 3 noches, para una estancia máxima no hay límite, pero las autoridades brasileñas sellarán las entradas de turismo para un máximo de 90 días.
If you pass the identity check and meet the entry requirements, the border services officer will stamp your passport or let you know how long you can stay in Canada.	Si usted pasa el control de identidad y cumple con los requisitos de entrada, el funcionario de los servicios fronterizos estampará un sello en su pasaporte o le hará saber cuánto tiempo puede permanecer en Canadá.