spring

Learning will spring from both.—Cynthia Clark 4.	El aprendizaje surgirá de ambos. —Cynthia Clark 4.
A new apostolic spirit will spring from this complementarity.	De esta complementariedad surgirá un nuevo impulso apostólico.
The world that will spring from the ashes will be a better one.	El mundo que resurgirá de las cenizas será un mundo mejor.
Just ask the locals and the stories will spring to life.	Solo tendrás que preguntar a los lugareños y los relatos cobrarán vida.
I doubt the State will spring for that.	Dudo que el Estado pague por eso.
You just have to ask the locals and the stories will spring to life.	Solo tendrás que preguntar a los lugareños y los relatos cobrarán vida.
Otherwise it will spring up with a thirst for revenge after a while.	De lo contrario, volverá al cabo del tiempo con una sed de venganza.
Some parents will spring into action, taking charge and telling you what to do.	Algunos padres entrarán en acción, se harán cargo y te dirán lo que debes hacer.
From this double source will spring the light to give shape to your personal and social existence.	De esa doble fuente brotará la luz para conformar vuestra existencia personal y social.
The greatest gift will be the restoration of your Freedom, and from this all else will spring.	El más grande don será la restauración de su Libertad, y de esto todo lo demás surgirá.
Then, in an instant, the new age of Light and Love will spring forth!	Entonces, en un instante, ¡la nueva era de la Luz u el Amor saltará como un resorte hacia el frente!
Once connected, the graph will spring into life and you can leave the app and use other apps at your leisure.	Una vez conectado, el gráfico cobrará vida y podrá dejar la aplicación y usar otras aplicaciones a su gusto.
That will be the original idea of the Association, and of the religious Institute which will spring from it.	Esa será la idea básica de la asociación, y también del instituto religioso que surgirá de ella.
Determining the main theme provides a trunk from which the branches of the rest of your examination of the text will spring.	Determinar el tema principal proporciona un tronco desde el cual surgirán las ramas del resto de tu análisis del texto.
Those people that will be then contacted directly from the key group will make their own decisions and so the fluid group will spring into action.	Esas personas que serán luego contactados directamente desde el grupo clave harán sus propias decisiones y así el grupo fluido pasarán a la acción.
I encourage this rediscovered brotherhood and collaboration, and I hope that new initiatives for a common journey towards full unity will spring from it.	Aliento esta renovada fraternidad y colaboración, deseando que de ella broten nuevas iniciativas con vistas a un camino común hacia la unidad plena.
The harvesting phase requires a lot of attention as the flowers are present on the plant that will spring into the year after the new fruits.	La fase de recolección requiere mucha atención ya que las flores están presentes en la planta que saldrá al año después de las nuevas frutas.
Human Unity will spring on Urantia as a planetary reality when there will be one language, one blended race, one planetary government and one coordinated and fair global economy.	La unidad humana surgirá en Urantia como una realidad planetaria cuando exista un idioma, una raza combinada, un gobierno planetario y una economía global coordinada y justa.
In the first recorded incidence of contention between a man and his brother, the Lord taught Cain that evil thoughts will spring unbidden into a sin infested mind.	En el primer incidente de una disputa registrado entre un hombre y su hermano, el Señor le enseñó a Caín que los malos pensamientos brotarían espontáneamente en una mente infestada por el pecado.
Self-contained, green and independent new creative communities, such as Suzy Star Creative Communities, New Earth Project or The Venus Project will spring up, utilizing New Technology for their manufacture and energy needs.	Nuevas comunidades creativas, autónomas, ecológicas e independientes, tales como Suzy Star Creative Communities, New Earth Project o The Venus Project florecerán, utilizando Nueva Tecnología para sus manufacturas y necesidades energéticas.