sever

All Scriptures are confirming that woman will sever the head of the Dragon.	Todas las Escrituras confirman que la mujer cortará la cabeza del Dragón.
This will sever any wandering roots and force the rootball to become more compact.	Esto separará cualquier raíz que vaga y forzará el rootball para llegar a ser más compacto.
If you will join me to You through mercy, who will sever me from You?	Si me unirás a ti en la misericordia, ¿quién me separará de ti?
If we thus see the truth, the mind will know itself completely and will sever the cause of suffering.	Si de esta forma vemos la verdad, la mente se conocerá a sí misma completamente y cortará la causa del sufrimiento.
Construction of the barrier around the Gush Etzion settlement bloc will sever the territorial contiguity of Bethlehem and curtail its potential for natural growth.	La construcción de la barrera en torno al asentamiento de Gush Etzion fragmentará la contigüidad territorial de Belén y limitará su potencial de crecimiento natural.
The root system is generally very close to the surface, so, if rhizome pruning is done twice a year, it will sever most, if not all, of the new growth.	El sistema de la raíz está generalmente muy cerca de la superficie, así pues, si el rizoma que poda se hace dos veces un año, él separará la mayoría, si no todo el, nuevo crecimiento.
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.	Y aquel día yo apartaré la tierra de Gosén, en la cual mi pueblo habita, para que ninguna suerte de moscas haya en ella; á fin de que sepas que yo soy Jehová en medio de la tierra.
You have got to promise me that you will sever all ties With these people.	Tienes que prometerme que vas a romper todos los lazos con estas personas.
I will sever the human's influence in your mind without damaging normal brain function.	Desconectaré la influencia del ser humano en tu mente sin dañar la función normal del cerebro.
There's a device on the other side as well, And turning either off will sever the connection.	También hay un dispositivo en el otro lado y apagar cualquiera de ellos cortará la conexión.
I will sever all ties that bind me to the world, and I will go out from my home to seek the way of salvation.	Cortaré todas las ataduras que me sujetan al Mundo y saldré de mi hogar en búsqueda del sendero de la salvación.
These relationships were based on compromise and agreement, like business transactions; lets make a deal that we can agree upon, then if the deal is not agreeable, then we will sever the partnership.	Estas relaciones se basan en el compromiso y el acuerdo, al igual que las transacciones comerciales, permite llegar a un trato en el que podemos estar de acuerdo, entonces, si no hay acuerdo, vamos a romper la asociación.