rumble

Until they get the same as their equivalents in Italy this matter will rumble on.	Hasta que no reciban lo mismo que sus homólogos de Italia este asunto continuará.
If you claim the credit for everything that goes right and blame Brussels for everything that goes wrong, then sooner or later your citizens will rumble you – and they have.	Si se atribuyen el mérito de que todo va bien y culpan a Bruselas de todo lo que va mal, tarde o temprano sus ciudadanos van a descubrir su juego, y así ha ocurrido.
So, whatever happens, the Brexit debate will rumble on.	Así que pase lo que pase, el debate por el Brexit no terminará.
The highs will shine beautifully through the mix and the lows will rumble.	Los agudos se prenderá maravillosamente a través de la mezcla y los bajos se rumble.
It will rumble and heave as it responds to the changes, and once they have been completed will settle down to a peaceful co-existence with you.	Se agita y ruge como responde a los cambios, pero cuando se hayan completado establecerá una pacífica coexistencia con vosotros.
In this phase, the creatures you have on the battlefield will rumble with your opponents' and try to damage your enemies.	En esta fase las criaturas que tienes en el campo de batalla van a retumbar con las de tus oponentes y tratarán de hacerle daño a tus enemigos.
This chain of events can only be completed with the socialist transformation of society, or it will rumble on with dire consequences for millions more across the Middle East.	Esta cadena de acontecimientos solo puede completarse con la transformación socialista de la sociedad, o seguirá resonando con graves consecuencias para millones de personas en todo el Oriente Medio.
I will rumble her. I think she's faking it.	Voy a filarla. Me parece que está fingiendo.
Mother Earth as ever will play a vital role in these end times, and she will rumble away but not with the ferocity that might otherwise have existed.	Como siempre la Madre Tierra jugará un rol importante en estos tiempos finales, y ella rugirá pero no con la ferocidad que de otra forma ha existido.