revolve

All questions will revolve around home and family.	Todas las preguntas girarán en torno al hogar y la familia.
This edition will revolve around the concept of Malbec as the heart of Argentina.	Esta edición girará en torno al concepto del Malbec como corazón de la Argentina.
Of the possible negative effects of Anavar, the most worrying will revolve around cholesterol.	De los efectos secundarios posibles de Anavar, el más preocupante girará en torno colesterol.
If you have lymphedema, your daily living will revolve around managing the discomfort.	Si usted ha desarrollado linfedema, su vida diaria se centrará en el control del malestar.
The summit will revolve entirely around an equal partnership for a better common future.	La cumbre girará completamente entorno a una asociación de igualdad para un futuro común mejor.
Those who do not will revolve in this guna-maya, going up and coming down.	Aquellos quienes no puedan, girarán en esta guna–maya, yendo hacia arriba y hacia abajo.
Of the possible adverse effects of Anavar, the most worrying will revolve around cholesterol.	De los posibles efectos adversos de Anavar, uno de los más preocupantes girará en torno colesterol.
All this will revolve around science fiction, so there will be activities for all tastes.	Todo esto girará en torno a la ciencia ficción, así que habrá actividades para todos los gustos.
Of the possible negative effects of Anavar, one of the most worrying will revolve around cholesterol.	De los posibles efectos negativos de Anavar, uno de los más preocupantes girará en torno colesterol.
Of the possible side effects of Anavar, one of the most worrying will revolve around cholesterol.	De los posibles efectos negativos de Anavar, uno de los más preocupantes girará en torno colesterol.
Of the possible adverse effects of Anavar, one of the most concerning will revolve around cholesterol.	De los posibles efectos negativos de Anavar, uno de los más preocupantes girará en torno colesterol.
For a theme to work and the story, which will revolve around the theme, it has to contain three things.	Para un tema a trabajar y la historia, que girarán alrededor del tema, tiene que contener tres cosas.
Hormone tests: Most all of this testing will revolve around thorough hormone tests.	Prueba de las hormonas – La mayoría de éstas pruebas revolverá alrededor pruebas completas de las hormonas.
In this edition, Meeting Point will revolve around two themes: digitization and new business models.	En esta edición, el Punto de Encuentro girará en torno a dos grandes ejes temáticos: la digitalización y los nuevos modelos de negocio.
The epicenter will comprise a book-filled library, around which a cultural cosmos will revolve.	Tendrá su epicentro en la biblioteca y en los libros, pero en torno a ellos girará todo un firmamento cultural.
Its 75-m blades will revolve 11 times per minute and will generate 6MW, 40% more electrical energy than current models.	Sus palas de 75m girarán 11 veces por minuto y generará 6MW, un 40% más de energía eléctrica que los actuales modelos.
The format of the Valencia Forum will revolve around a series of thematic keynote papers, symposia and workshops.	La organización de los trabajos del Foro de Valencia se basará en una serie de documentos temáticos principales, simposios y cursos prácticos.
The conference placed in Mérida will revolve around the universalization of knowledge in a wider definition and in its diverse possibilities.	El evento de Mérida girará en torno a la universalización del conocimiento, en su más amplia definición y en sus más diversas formas.
With a large number of events, everything in Vienna will revolve around dining and enjoyment for a whole week.	Con numerosos eventos como telón de fondo, durante una semana en Viena todo girará en torno a lo culinario y a su disfrute.
This in essence means that the whole ball game after the elections will revolve on when and how to kick the Americans out.	Esto significa, en esencia, que todo el juego después de las elecciones girará hacia cuando y como patear a los americanos fuera.