revise

She or he will revise the invoice in 24 hours.	Ella o él revisará la factura en 24 horas.
The Board will revise these terms of reference as necessary.	La Junta revisará estos términos de referencia cuando sea necesario.
In response, the Port of Gothenburg will revise its port tariff.	En respuesta, el Puerto de Gotemburgo revisará su tarifa portuaria.
Here, you will revise colours, shapes, vegetables, fruits, birds and animals.	Aquí, usted revisará colores, formas, verduras, frutas, aves y animales.
Here, you will revise topics 1 to 5.	Aquí, usted revisará temas 1 a 5.
CityPASS will revise and update this Policy as we change practices within citypass.com.	CityPASS revisará y actualizará esta Política a medida que cambiemos las prácticas en citypass.com.
UNDP will revise the guidelines as part of the broader review of prescriptive content.	El PNUD revisará las directrices como parte del examen amplio del contenido normativo.
This talk will revise the myth of Juana in the light of recent research.	Esta conferencia revisará el mito de Juana a la luz de la investigación más reciente.
When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page.	Cuando lo hagamos, lo haremos sobre la fecha de actualización en la parte inferior de esta página.
I hope the European Commission will take this vote into consideration and will revise its proposal on that basis.	Espero que la Comisión Europea tenga en cuenta esta votación y revise su propuesta en este sentido.
The UNCTAD secretariat will revise and complete its guidelines when the United Nations guidelines are made public.	La secretaría de la UNCTAD revisará y completará sus directrices cuando se hagan públicas las de las Naciones Unidas.
The co-chairs will revise the text to take account of parties' views and consultations will continue.	Los Copresidentes revisarán el texto para que tenga en cuenta las opiniones de las Partes y las consultas continuarán.
They will revise recommendations of the other relevant follow-up mechanisms to the World Conference and take action on them.	Asimismo examinarán las recomendaciones de los demás mecanismos pertinentes de seguimiento de la Conferencia Mundial y tomarán medidas al respecto.
When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page.	Cuando se realice un cambio de este tipo, se actualizará la fecha de actualización en la parte inferior de esta página.
The Board will revise the terms of reference and these General Guidelines as necessary, following the recommendations by the Committees.	La Junta revisará el mandato y estas directrices generales según sea necesario, siguiendo las recomendaciones de los comités.
Based on the comments received, the consultants will revise the report and prepare a final report for the Task Force.	Sobre la base de las observaciones recibidas, los consultores revisarán el informe y prepararán un informe definitivo para el Equipo de Tareas.
UNICEF agrees with the recommendation and will revise the notes of annex III in the budget document for the biennium 2006-2007.	El UNICEF está de acuerdo con la recomendación y modificará las notas del anexo III del documento del presupuesto para el bienio 2006-2007.
In the coming months, UC HR/Benefi ts will revise its procedures and com-munications to refl etc this change.	En los próximos meses, el departamento de Recursos Huma- nos y Benefi cios Laborales revisará sus procedimientos y comunicaciones para así refl ejar este cambio.
Once my vocational evaluation is completed I will revise and extend this PASS to pursue the work goal developed through the vocational evaluation.	Cuando se termina mi evaluación profesional modificará y ampliará este PASS para seguir la meta de empleo desarrollada por la evaluación profesional.
HUD and HHS, who provide so much grant money to communities across America, will revise their regulations to reflect the principle of nondiscrimination.	HUD y HHS, que proporcionan tanto dinero en subvenciones a las comunidades en todo Estados Unidos, modificarán sus reglas para reflejar el principio de no-discriminación.