retract

Shortly before the conclusion of the auction, Bidder B will retract his $350 bid.	Poco antes la conclusión de la subasta, licitador B contraerá sus $350 hechos una oferta.
I consider that to be very irresponsible in terms of European policy and I hope that the Austrian Head of Government will retract his statement in this regard.	Creo que resulta muy irresponsable desde el punto de vista de la política europea y espero que el Jefe de Gobierno austriaco retirará su declaración a este respecto.
If you touch a sea anemone, it will retract.	Si tocas una anémona de mar, se retrae.
Pull it again and then it will retract back automatically.	Tire de él otra vez y luego se retraiga automáticamente.
The curtain of dense tissue will retract under its own weight.	La cortina del denso tejido se retrae por su propio peso.
On the contrary, it will retract the bache as soon as possible.	Al contrario, remontará el bache lo antes posible.
Then the blade will retract into the handle immediately after leaving the material being cut.	La hoja se retraerá dentro del mango inmediatamente después de finalizado el corte.
All changes must be authorized by the agency otherwise agency will retract responsibility of any possible consequences.	Todos los cambios deben ser autorizados con la agencia, en contrario agencia se retracte de la responsabilidad de las posibles consecuencias.
The prism will retract if the player equips their codex scanner while still using their Operator.	El prisma se volverá a plegar si el jugador equipa el escáner del códice mientras sigue usando a su operador.
After separating the target's brain from its body, SCP-3026's limbs will retract and it will return to a dormant state.	Después de extraer el cerebro del objetivo de su cuerpo, las extremidades de SCP-3026 se retraerán y volverá a un estado latente.
As soon as you move back the blade engaging element to the initial position, the blade will retract into the cutting head.	Tan pronto como usted mueve el soporte de la hoja nuevamente a su posición inicial, la hoja se retrae dentro del cabezal de corte.
The envisioned 65-inch TVs will retract automatically at the touch of a button like a garage door, the person said on condition of anonymity because it's an internal matter.	Los televisores de 65 pulgadas previstos se retraerán automáticamente con solo tocar un botón, como una puerta de garaje, dijo la persona en condición de anonimato porque es un asunto interno.
While they insist on it, we get further evidence for future lawsuits to set them straight, even if with a slim hope they will retract the lie and publish the requested source code.	Mientras insistan en ella, tendremos mayor evidencia para futuros enjuiciamientos con el fin de ajustar su conducta, aún con la pequeña esperanza de que se retracten de su mentira y publiquen el código fuente solicitado.
Slam Retraction: The Hooks Will Retract When In The Locked Position And Slammed Against The Strike From Damage.	La retracción slam: Los ganchos se retrae en la posición de cerrado y se estrelló contra la huelga de los daños.