rest

The players will rest in the NH Sevilla Collection Hotel.	Los jugadores descansarán en el Hotel NH Sevilla Collection.
The entire problem will rest on the interpretation of this complex.	Todo el problema estribará en la interpretación de este complejo.
No Miya will rest until this duty is complete.	Ningún Miya descansará hasta que este deber se haya completado.
That way, their fate will rest in their own hands.	Así, su destino estará en sus propias manos.
She will rest much better at the convent, I tell you.	Ella estará mucho mejor en el convento, le digo.
Finally the wine will rest for a year in stainless steel.	Finalmente el vino reposará durante un año en depósitos de acero inoxidable.
There, the futures pearls of Barcelona will rest and form.	Ahí descansarán y se formarán las futuras perlas del Barcelona.
Colombia will rest tomorrow, after completing the six games of the first phase.	Colombia descansará mañana, tras completar los seis juegos de la primera fase.
The very future of the kingdom will rest on it.	El futuro del reino descansará en eso.
We will cover the world with our signs and our rifles will rest.	Cubriremos el mundo con nuestros signos y descansarán nuestros rifles.
Your feet will rest in supports called stirrups.	Sus pies descansarán en soportes llamados estribos.
You indagarás and will rest in the harmony and depth of your being.	Indagarás y descansarás en la armonía y profundidad de tu Ser.
This ensures that the magnet will rest as flat as possible.	Así se garantiza que el imán quede lo más recto posible.
Maybe his soul will rest in peace.	Y así quizá su alma descanse en paz.
Upon them will rest the Divine curse.	Sobre ellos reposará la maldición Divina.
Our success will rest on the strength of our partnership for its implementation.	Nuestro éxito radicará en la fuerza con que nos asociemos para su aplicación.
Do you think the Orcs will rest?	¿Crees que los Orcos descansarán?
The decision will rest with you.	La decisión descansará en vosotros.
But for now we will rest here a few days, then we will return home.	Pero por ahora, descansaremos aquí unos cuantos días, y luego volveremos a casa.
No one will work, everyone will rest.	Nadie trabajará, todos descansaremos.