resound

First of all they will resound, because the current creates vibration.	Primero que todo ellos resonarán, porque la corriente crea vibración.
I hope that this appeal will resound in the three meetings.	Espero que este llamamiento resuene en las tres reuniones.
Even in the silence, your voice will resound as a message of peace.	Aun en el silencio resonará vuestra voz como mensaje de paz.
Organisms fraternally attuned will resound without superimposed stratifications.	Los organismos sintonizados fraternalmente resonarán sin estratificaciones superpuestas.
Such voluntary labor will resound forcefully, and much progress will result.	Semejante voluntaria labor resonará enérgicamente y el progreso será su resultado.
The truth will resound within your soul if you will allow this.	La verdad sonara dentro de tu alma si tu lo permites.
There will be revolutions; terrible explosions will resound in numerous regions of the earth.	Habrá revoluciones; explosiones terribles resonarán en muchas regiones de la Tierra.
Waves will rage like great waters; the roar of their voices will resound.	Bramarán sus olas como muchas aguas; resonará el estruendo de sus voces.
Summon masons, re-lay the walls, until the song will resound again freely.	Convoca albañiles, vuelve a levantar las paredes hasta que la canción resuene libre nuevamente.
The Yogi knows how each earthly quarrel, each hatred, will resound in the Supermundane World.	El Yogui sabe que toda riña terrenal, todo odio resonará en el Mundo Supramundano.
Truly, these strings between Earth and the Higher Worlds will resound as a strong, summoning command.	En verdad, estas cuerdas entre la Tierra y los Mundos Elevados resonarán como una fuerte convocación.
Listen today, and you will hear a Voice Which will resound throughout the world through you.	Escucha hoy, y oirás una Voz que resonará por todo el mundo a través de ti.
Of course, all existence shall likewise be elevated and Nature herself will resound to this evolution.	Ciertamente que toda existencia será elevada de la misma manera y la misma Naturaleza resonará a esta evolución.
The ancient city will resound with fragments of songs and music clips disconnected, with a real jam session.	La antigua ciudad resonará con fragmentos de canciones y clips de música desconectados, con una sesión de improvisación reales.
It is not customary to pay attention to the sensations of the heart, but it will resound to absolutely everything.	No existe costumbre de poner atención a las sensaciones del corazón, mas este resonará ante absolutamente todo.
There can be the finest music and singing, yet nothing will resound in the heart that is deaf.	Puede haber la música y el canto más excelso, sin embargo nada resonará en el corazón de aquel que es sordo.
If a song is needed it is the song of the heart, and in this song all creation will resound.	Si se necesita una canción es la canción del corazón y en esta canción resonará toda la creación.
It is difficult to express in words when this string of the heart will resound, but Hierarchy can point out this hour of transfiguration.	Es difícil expresar con palabras cuando resonará esta cuerda del corazón, mas la Jerarquía puede señalar esta hora de transfiguración.
It is one that will resound throughout the universe and that will not need printing, or an ebook format to relate.	Es uno que resonará por todo el Universo y que no necesitará imprimirse, o relatarse en un formato de libros electrónicos (eBook).
When you perform Agnihotra at sunrise/sunset, you are seeding Mantras into the atmosphere, which will resound throughout Nature for millenniums to come.	Cuando ustedes realizan Agnihotra al amanecer/atardecer, están sembrando los Mantras en la atmósfera, lo que resonará por toda la Naturaleza durante los próximos milenios.