resell

You can accept a resale certificate (PDF) from buyers who will resell fireworks within the United States or Mexico.	Usted puede aceptar un certificado de reventa de los compradores que revenderán fuegos artificiales dentro de los Estados Unidos o México.
In this case, VDI provides contract that the seller will buy then will resell to turn the goods provided by the direct selling company.	En este caso, VDI ofrece contrato que el vendedor va a comprar luego revenderá para convertir los bienes proporcionados por la compañía de venta directa.
From identity thieves using the data, they get to steal your identity and drain your bank accounts, or max your credit cards, to serious data collectors that will resell your info to much more sinister parties.	Desde los ladrones de identidad que usan los datos, que pueden robar tu identidad y vaciar tus cuentas bancarias o gastar con tus tarjetas de crédito, a los recolectores de datos importantes que revenderán tu información a partes mucho más siniestras.
Through this agreement, SAP will resell the Calypso cross-asset, front-to-back treasury and capital markets platform as two solution extensions: the SAP® Capital Markets Trading solution by Calypso and the SAP Capital Markets Treasury solution by Calypso.	Mediante este acuerdo, SAP revenderá la plataforma de tesorería y de mercados de capital completa, de activos cruzados Calypso como dos extensiones de la solución: la solución SAP® Capital Markets Trading de Calypso y la solución SAP Capital Markets Treasury de Calypso.
Under this partnership, Ottobock will resell Artec 3D scanners for prosthesis manufacturing.	Bajo este acuerdo, Ottobock venderá los escáners 3D de Artec para la producción de prótesis.
She will resell them at US $6.	Los revenderá a 6 dólares.
Create a marketing plan, pick a licensing model, and decide if you will resell Azure.	Cree un plan de marketing, elija un modelo de licencias y decida si desea revender Azure.
In many cases, the acquisition financier or acquisition secured creditor knows that the buyer will resell the property being acquired.	En muchos casos el financiador de adquisiciones o el acreedor garantizado financiador de adquisiciones sabe que el comprador habrá de revender los bienes que adquiere.
Must notify ARestant, S.A. about any modifications deemed necessary to adapt the documentation to the legal or commercial specifics of the region where they will resell the products.	Deberán informar a AR de cualquier modificación que consideren necesaria para adaptar dicha documentación a las particularidades, legales o comerciales, del territorio en el que vayan a revender los productos.
CLOUT case No. 168 [Oberlandesgericht Köln, Germany, 21 March 1996] (the seller of a good to a retail buyer should foresee that the buyer will resell the good).	Caso CLOUT No. 168 [Oberlandesgericht Köln, Alemania, 21 de marzo de 1996] (el vendedor de una mercadería a un comprador al por menor debería haber previsto que el comprador la revendería).
Your business can be either or even both of those, depending who you sell to: is it to the final customer of the product or service, or to a company that will resell or reuse your product before offering it to the final customer?	Tu negocio puede ser uno o cualquiera de los dos, dependiendo a quién le vendas: al consumidor final de tu producto o servicio, o a una compañía que revende o reutiliza tu producto antes de ofrecerlo al consumidor final.
If you fail to redeem your prize, we will resell it.	Si usted no desempeña su premio, lo revenderemos.