replicate

The Secretariat will replicate this experience in other countries.	La secretaría reproducirá esta experiencia en otros países.
UNODC will replicate the initiative on future occasions.	La UNODC repetirá la iniciativa en futuras ocasiones.
Three supercomputing centres (CETA, CSUC, CESGA) will replicate the transmission portal.	Tres centros de supercomputación (CETA, CSUC y CESGA) replicarán el portal de la retransmisión.
UNEP will replicate the GEO for Cities projects to in other regions in 2005.	El PNUMA repetirá los proyectos GEO Cities en otras regiones en 2005.
The new country programme will replicate the approach in other sectors.	El nuevo programa del país volverá a aplicar el antedicho enfoque en otros sectores.
Google will replicate your app as many times as it takes to serve all concurrent requests.	Google replicará tu app tantas veces como sea necesario para servir las solicitudes simultáneas.
We hope others will replicate this example to help Serb communities elsewhere in Kosovo.	Esperamos que otros emulen este ejemplo para ayudar a las comunidades serbias en otros lugares de Kosovo.
Virus Threats: Infection of ZIP archive with external threats like viruses or malwares will replicate the file content and corrupt it.	Amenazas de virus: La infección de archivos ZIP con amenazas externas como virus o malwares duplicará el contenido del archivo y lo dañará.
The replicators will replicate objects for daily use but genuine art will be something that will not be replicated in that same way because the original.	Los replicadores replicarán los objetos para uso diario, pero el arte genuino será algo que no se reproducirá de la misma manera porque el original.
The professor was optimistic when saying that he hopes that other teams of researchers will replicate this experiment but with different animals, hoping that this will accelerate the acquisition of new knowledge.	El profesor se mostró optimista al decir que espera que otros equipos de investigadores repliquen este experimento pero con diferentes animales, con la esperanza de que esto acelere la adquisición de nuevos conocimientos.
The command argument depends on the type of the jail; for a virtual system, /etc/rc is a good choice, since it will replicate the startup sequence of a real FreeBSD system.	El argumento comando depende del tipo de jaula; si se trata de un virtual system /etc/rc es una buena elección, puesto que ejecutará la secuencia de arranque de un sistema FreeBSD real.
UNODC piloted a structured mobility policy for its Professional staff and will replicate this for Professional and General Service staff members of the United Nations Office at Vienna.	La Oficina contra la Droga y el Delito puso a prueba una política de movilidad estructurada para su personal del cuadro orgánico y reproducirá este proyecto para los funcionarios del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.
Both these items were made with mild steel, so I will replicate them with mild steel too.	Ambos artículos fueron hechos con acero dulce, así que voy a replicar con acero dulce demasiado.
Within six days of its release the virus will replicate itself in every man, woman and child on Earth.	Después de seis días el virus se habrá replicado en todos los hombres, mujeres y niños.
In this case, the Cluster service will not overwrite the restored configuration, but instead will replicate it across all nodes.	En este caso, el Servicio de clúster no anulará la configuración restaurada, sino que la replicará en todos los nodos.
It will replicate in Baveno on 1 February, to conclude the tour on Saturday afternoon hours 16 Omegna Social Theater.	Se replicará en Baveno el 1 de febrero, para concluir la gira el sábado horas de la tarde 16 Teatro Social omegna.
Your future libraries will look like ours, as ours is the model that all libraries will replicate.	Sus Bibliotecas futuras se verán como la nuestra; como la nuestra es el modelo en el que todas las Bibliotecas se replicarán.
It will replicate in Baveno on 1 February, to conclude the tour on Saturday afternoon hours 16 ad Omegna al Teatro Sociale.	Se replicará en Baveno el 1 de febrero, para concluir la gira el sábado horas de la tarde 16 ad Omegna al Teatro Sociale.
This adds the utility to the GPO, where it will replicate to the other domain controllers with the Group Policy settings.	De esta forma, se agrega la utilidad al GPO, donde se replicará a otros controladores de dominio con la configuración de la directiva de grupo.
UNFPA will replicate peer counselling in three other regions, and WHO will complement through its support to the school health initiative.	El FNUAP reproducirá este sistema de asesoramiento por gente de la misma edad en otras tres regiones y la OMS lo complementará mediante su apoyo a la iniciativa de salud escolar.