rent

I'm saving and then will rent an apartment.	Estoy ahorrando y luego rentaré un departamento.
The GmbH will rent premises for its administration and wine shop at market conditions.	La SL alquilará locales para la administración y la vinoteca en condiciones de mercado.
If we come back to New York someday, we will rent this vacation rental again without a doubt.	Si volvemos a Nueva York, alquilaremos este apartamento de nuevo, sin duda.
Leipzig Airport will rent the building right to DPI at the following conditions:	El aeropuerto de Leipzig alquila a DPI el derecho de superficie en las condiciones siguientes:
We will rent a car and driver and you will be able to enjoy a unique day.	Le alquilamos un coche y conductor y usted será capaz de disfrutar de un día único.
Many schools organise rented accommodation where the school will rent an apartment through a landlord and offer it to students.	Muchas escuelas organizan alojamiento alquilada donde la escuela alquilará un apartamento a través de un propietario y lo ofrecerá a los estudiantes.
For your car we will rent you a space in a garage or a parking place in front of the house.	Infraestructura Con mucho gusto le alquilamos un garaje o una plaza de aparcamiento delante de la casa.
Netflix will rent the audiovisual city of Madrid, but it has also signed an exclusive technical production agreement with the company chaired by Raúl Berdonés.	Netflix alquilará la ciudad audiovisual de Madrid, pero además ha firmado un acuerdo de producción técnica exclusiva de la compañía presidida por Raúl Berdonés.
Within the service we offer we do not include the bike, but on some trips, there is a possibility that the participants will rent one at the site.	Dentro del servicio que ofrecemos no incluimos la bici, pero en algunos viajes, existe la posibilidad que los participantes las alquilen en el lugar.
Rather than staff up or invest capital in additional computing hardware, the business will rent resources from a DCaaS provider to handle secondary or transient applications.	En lugar de contratar personal o invertir capital en hardware de computación adicional, el negocio alquilará los recursos de un proveedor de DCaaS para manejar aplicaciones secundarias o transitorias.
However, it is necessary to consider that will rent a lodge for couple of days rather expensively therefore at first think of the family budget.	Debe tomar en consideración La verdad es que que arrendará la casita a un par de días bastante caro, por eso piensen primero en el presupuesto familiar.
Moreover the Stena RoRo of the Stena group will rent the ship ro-ro Stena Foreteller to the Mann Lines that gives the next January will use it for a new service.	Por otro lado el Stena RoRo del grupo Stena alquilará el barco ro-ro Stena Foreteller al Mann Lines que del próximo enero lo utilizará para un nuevo servicio.
The buyer will rent the machine, will receive maintenance services, and will normally pay lower monthly instalments, but the machine will have a higher residual value at maturity.	Arrendamiento operativo (renting): el comprador alquilará la máquina, recibirá servicios de mantenimiento y pagará normalmente mensualidades menores, pero la máquina tendrá un valor residual mayor al final del periodo de financiación.
Yildirim will rent the areas and the equipments of the terminal from the Port of Oslo and will have also to assume the crane operators who up to now are employee of the Norwegian harbour authority.	Yildirim alquilará las superficies y los equipamientos del terminal de PORT of Oslo y deberá incluso asumir a los gruístas que hasta ahora son empleados de la autoridad portuaria noruega.
A sublease agreement is between a current tenant and a new tenant who temporarily will rent the space from the current tenant.	Por ejemplo, especifica si se trata de un alquiler mensual o por un periodo de tiempo fijo. Un contrato de subarrendamiento tiene lugar entre el arrendatario actual y un nuevo arrendatario que alquilará el espacio de forma temporal.
Moreover Pacific Basin and Atlantica have signed agreements of bareboat charter based on which the Italian company will rent the six ships until the passage and delivery date of their property to the same Atlantic.	Y por otra parte Pacific Basin Atlántica han firmado acuerdos de charter bareboat la compañía italiana alquilará las seis naves hasta la fecha de entrega de su propiedad misma a Atlántico y en base a las cuales de paso.
Those are based on the assumption that you will rent.	Estas se basan en la suposición de que usted va a alquilar.
Loved the condo everything was great will rent it again.	Me encantó el condominio todo fue genial volveré a alquilarlo.
Also in 2014 we will rent with this company.	También en 2014 alquilaremos con esta empresa.
We will rent again and of course recommend to friends.	Los volveremos a alquilar y claro recomendar con los amigos.