remain

This memory will remain forever in our minds and hearts.	Esta memoria permanecerá para siempre en nuestras mentes y corazones.
Hess will remain in prison for the rest of his life.	Hess permanecerá en prisión por el resto de su vida.
Your head, arms and shoulders will remain outside of the machine.	Su cabeza, brazos y hombros permanecerán afuera de la máquina.
Ayyoub will remain in prison for 15 days pending investigation.	Ayyoub permanecerá en prisión durante 15 días pendiente de investigación.
He will remain with us and available to answer questions.	Él permanecerá con nosotros y disponible para responder preguntas.
The content will remain available in your personal WimBox library.	El contenido permanecerá disponible en tu biblioteca personal de WimBox.
Maps and borders may change, but Russia will remain.	Los mapas y las fronteras pueden cambiar, pero Rusia permanecerá.
The puzzle will remain unsolved for more than twelve centuries.	El rompecabezas permanecerá sin solución durante más de doce siglos.
As in the past, books will remain at the center.	Como en el pasado, los libros permanecerán en el centro.
National solutions will remain a first priority in many countries.	Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
How will remain in the heart the many services that.	Cómo permanecerá en el corazón los muchos servicios que.
Personal identity and details of all members will remain confidential.	La identidad personal y detalles de todos los miembros permanecerán confidenciales.
The remaining provisions will remain in full force and effect.	Las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
In case of bad weather Torre Branca will remain closed.	En caso de mal tiempo, la Torre Branca permanecerá cerrada.
Users will remain on your website during the entire process.	Los usuarios permanecerán en su sitio web durante todo el proceso.
Some of you will remain here to complete your education.	Algunas de ustedes permanecerán aquí para completar su educación.
The video will remain a strategic element in the communication.	El audiovisual seguirá siendo un elemento estratégico en la comunicación.
The tour will remain online after the IDS 2015.	El recorrido permanecerá en línea después de la IDS 2015.
A very small amount of phosphorus will remain in the soil.	Una cantidad muy pequeña de fósforo permanecerá en el suelo.
Dani Sordo will remain for a sixth season, sharing the third car.	Dani Sordo permanecerá por sexta temporada, compartiendo el tercer coche.