recess

As that was the final charge, we will recess to deliberate.	Como ése era el cargo final. Nos retiraremos a deliverar.
The court will recess one hour for lunch.	El tribunal suspenderá la sesión por una hora para almorzar.
This court... will recess until tomorrow at 9:00 a.m.	Esta Corte entrará en receso hasta mañana a las 9:00 a.m.
In that case, we will recess for lunch.	En ese caso, haremos una pausa para almorzar.
This committee will recess until 8 o'clock tonight.	Este Comité se retirará hasta las ocho de esta noche.
THE PRESIDENT: We will recess now for ten minutes.	EL PRESIDENTE: Haremos un descanso de diez minutos.
We will recess for 15 minutes before our private meeting.	Tendremos un receso de 15 minutos antes de proceder a nuestra sesión privada.
The court will recess until after lunch to review the case.	El tribunal entra en receso hasta después del almuerzo para revisar el caso.
This court will recess until 3:00 this afternoon.	Este tribunal se toma un receso hasta las 3:00 de la tarde.
The court will recess until 10:00 tomorrow morning.	El consejo de guerra se reanudará mañana a las 10:00.
And with that, we will recess.	Y con eso, vamos a receso.
And with that, we will recess.	Y con eso, vamos a receso.
The court will recess for a few minutes.	Se suspende el juicio durante unos minutos.
And with that, we will recess.	Y con eso, tenemos un receso.
Court will recess for 10 minutes.	Se levanta la sesión por diez minutos.
We will recess for lunch.	Tendremos un receso para almorzar.
The court will recess for one-half hour.	Haremos una pausa de media hora.
The court will recess.	Se levanta la sesión.
We will recess until 9:00 a.m. on Monday morning, and I will see counsel in my chambers.	Habrá un receso hasta el lunes. Quiero ver a los abogados en mi despacho.
Joaquim Magalhaes will recess until January 3 and will travel between Argentina and Uruguay with his family, but his team will continue to planting in his office.	Joaquim Magalhaes entrará en receso hasta el 3 de enero y viajará entre Argentina y Uruguay con su familia, pero su equipo seguirá la plantación en su oficina.