rebuild

This will rebuild a bridge of consciousness of the Human Being with Gaia.	Esto reconstruirá un puente de consciencia del Ser Humano con Gaia.
But I can say this, we will rebuild.	Pero puedo decir esto, lo reconstruiremos.
The question of whether the Jews will rebuild the temple is interesting.	La cuestión si es que los judíos reedificarán el templo es interesante.
In other cases, the surgeon will rebuild the wall between the left and right atrium.	En otros casos, el cirujano reconstruirá la pared entre la aurícula izquierda y la derecha.
He will rebuild in the manner the Father directs, under the direction of the Father.	Él reconstruirá de la manera en que el Padre dirige, bajo la dirección del Padre.
He boasts he will rebuild our manufacturing base, create thousands of jobs and restore the economy.	Él alardea que reconstruirá nuestra base manufacturera, que creara miles de empleos y restaurara la economía.
Instead, Data Rescue® 4 will rebuild any files that it detects based on its file patterns.	En su lugar, Data Rescue® 4 reconstruirá los archivos que detecte en función de sus patrones de archivo.
The Remo Recover tool will rebuild the index based on the available actual data files in reverse process.	La herramienta Remo recuperar reconstruirá el índice basado en los archivos de datos reales disponibles en proceso inverso.
The attitude of the Biblical Israellite is exactly the same. what ever is destroyed they will rebuild.	La actitud de los israelitas bíblicos es lo mismísimo, lo que sea destrozado, ellos reconstruirán.
This means either that rebuilding will not happen at all, or that Puerto Rico will rebuild by going even more massively into debt.	Esto significa que no se reconstruirá en absoluto, o que Puerto Rico reconstruirá endeudándose aún más desastrosamente.
When you rename OST file, MS Outlook will rebuild OST file from the database of the Microsoft Exchange Server.	Al cambiar el nombre de archivo OST, MS Outlook reconstruirá el archivo OST de la base de datos de Microsoft Exchange Server.
Maybe my grandchildren, who are just starting to grow, will rebuild their lives in the shadow of the new house that's put up.	Tal vez mis nietos, que comienzan a crecer, rehagan su vida a la sombra de la nueva casa que se levante.
Owners of 4,110 of these requested support from the Government, which will rebuild 3,558 houses and provide cash support for repairs for 522 others.	De sus propietarios, 4.110 solicitaron ayuda al Gobierno, que reconstruirá 3.558 y ofrecerá ayudas pecuniarias para rehabilitar 552.
We'll also help provide housing for the many workers who will rebuild cities in the region, so that reconstruction can move forward quickly.	También ayudaremos a proporcionar alojamiento para los muchos trabajadores que reconstruirán las ciudades en la región, de modo que la reconstrucción pueda avanzar rápidamente.
Human nature is so obstinate that people will rebuild time and time again after their homes and towns are devastated.	La naturaleza humana es tan obstinada que las personas reconstruirán con el tiempo mueva mente luego de que sus casas y ciudades fueran devastadas.
Upon the discovery of Aztec magic and gathering all the precious jewels the player will rebuild the Heavenly City Tenochtitlan.	A medida que descubra la magia azteca y reúna todas las piedras preciosas, el jugador reconstruirá la ciudad celestial de Tenochtitlan.
Regardless of whether Raúl Castro's government is fully accepted by the United States, Cubans will recover their freedom and will rebuild their nation.	Independientemente si el régimen de Castro es aceptado plenamente por Washington, los cubanos recuperarán su libertad y reconstruirán su nación.
This recovery software will rebuild the index table and helps the user to recover lost data from computer hard drive easily and quickly.	Este software de recuperación reconstruirá la tabla de índice y ayudará al usuario a recuperar datos perdidos de un disco duro computadora fácil y rápidamente.
If accompanied with a strong rural support system of production credit, transport, marketing and distribution, this will rebuild local food systems as it extends relief.	Si se acompaña con un sistema de apoyo de producción rural fuerte con crédito, transporte, mercadeo y distribución, esto reconstruirá el sistema local alimentario al mismo tiempo que amplía la ayuda.
The Order of Malta's international relief corps will rebuild schools as cyclone proof evacuation centres with sanitation facilities and drinking water supplies.	El cuerpo de ayuda internacional de la Orden reconstruirá escuelas para que funcionen como centros de evacuación a prueba de ciclones, equipados con instalaciones sanitarias y un sistema de suministro agua potable.