reaffirm

In due course, my country will reaffirm its proposals on this subject.	Mi país reiterará a su debido momento las propuestas que ha formulado en relación con este tema.
Jean-Yves Le Drian will reaffirm France's unwavering support for UNRWA and will announce financial support measures.	Jean-Yves Le Drian reafirmará el apoyo invariable de Francia al UNRWA y anunciará medidas de ayuda financiera.
On this occasion, it will reaffirm that human rights are at the heart of the peace.	Para esta ocasión se reafirmará la noción de que los derechos humanos son el fundamento de la paz.
The Congress will reaffirm that local governments are the main actors to achieve global sustainability goals.	El Congreso reafirmará que los gobiernos locales son los principales actores en el logro de los objetivos globales de sostenibilidad.
Once placed in the interior, we will stuff the empty space and we will reaffirm it until the soil is well pressed.	Una vez colocada en el interior, rellenaremos el espacio vacío y lo reafirmaremos hasta que la tierra quede bien prensada.
The second bill draft request focuses on charter schools and will reaffirm the ability of local school boards to sponsor them.	La segunda solicitud del proyecto de ley se centra en las escuelas charter y reafirmará la capacidad de las juntas escolares locales para patrocinarles.
However, I hope that the Netherlands presidency and the heads of government will reaffirm their commitment to kick-starting the Lisbon agenda.	Sin embargo, espero que la Presidencia neerlandesa y los jefes de Gobierno reiteren su compromiso de poner en marcha la Agenda de Lisboa.
There, the Republic of Argentina will reaffirm its willingness to promote consensus aimed at strengthening international law and international peace and security.	La República Argentina reafirmará allí la voluntad de promover consensos, orientados al fortalecimiento del derecho internacional, la paz y la seguridad internacionales.
Libya: the ministers will discuss the situation with Ghassan Salamé, Special Representative of the UN Secretary-General, for whom they will reaffirm their support.	Libia: los ministros evocarán la situación con Ghassan Salamé, representante especial del secretario general de las Naciones Unidas, al que reiterarán su apoyo.
I hope the entire House will reaffirm its support for the work of the Office by supporting the PPE-DE amendments and the PSE/ALDE amendments.	Espero que toda la Cámara reafirme su apoyo al trabajo de la Oficina apoyando las enmiendas del PPE-DE y las enmiendas del PSE/ALDE.
The minister will reaffirm France's commitment to the different points included on the agenda (in particular with respect to trade, social issues and digital sector taxation).	La ministra reafirmará el compromiso de Francia sobre los diferentes puntos del orden del día (en particular comercio, cuestiones sociales e imposición en la economía digital).
Member States are expected to adopt a new Declaration that will reaffirm current commitments and commit to actions to guide and sustain the global AIDS response.	Se espera que los Estados miembros adopten una nueva Declaración que reafirme los compromisos actuales así como acciones que orienten y mantengan la respuesta mundial al sida.
Member States are expected to adopt a new Declaration that will reaffirm current commitments and commit to actions to guide and sustain the global AIDS response.	Los Estados miembros deben adoptar una nueva Declaración que reafirme los compromisos actuales y se comprometa con acciones para guiar y dar apoyo a la respuesta mundial al sida.
In the course of the upcoming summit scheduled to take place in Mexico, Chile will reaffirm the need to reach a legally binding agreement to reduce greenhouse gases.	En la próxima cumbre que se realizará en México, Chile reafirmará la necesidad de contar con un acuerdo jurídicamente vinculante para reducir los gases de efecto invernadero.
Ms. Loiseau will reaffirm France's commitment to progress on security and defense, and in the social sphere, education, and culture.	Nathalie Loiseau reafirmará el compromiso de Francia a favor de los logros en materia de seguridad y de defensa, así como en el ámbito social, de la educación y de la cultura.
We hope that, by adopting this draft resolution, the international community, through the General Assembly, will reaffirm its determination to help Somalia achieve reconstruction and recovery.	Esperamos que al adoptar este proyecto de resolución la comunidad internacional, por conducto de la Asamblea General, reafirme su decisión de ayudar a Somalia a lograr la reconstrucción y la recuperación.
Member States are expected to adopt a new Declaration that will reaffirm current commitments and commit to actions to guide and sustain the global AIDS response.	Se espera que los Estados miembros adopten una nueva Declaración que reafirmará los compromisos vigentes y se comprometan a realizar acciones que guíen y apoyen la respuesta mundial al sida.
Member States are expected to adopt a new Declaration that will reaffirm current commitments and commit to actions to guide and sustain the global AIDS response.	Se espera que los Estados miembros aprueben una declaración que reafirme los compromisos actuales y establezca nuevas medidas de acción para guiar y apoyar la respuesta mundial al sida.
Member States are expected to adopt a new Declaration that will reaffirm current commitments and commit to actions to guide and sustain the global AIDS response.	Se espera que los Estados miembros adopten una nueva Declaración que reafirme los compromisos actuales y se comprometa con acciones para guiar y dar apoyo a la respuesta mundial al sida.
Member States are expected to adopt a new Declaration that will reaffirm current commitments and commit to actions to guide and sustain the global AIDS response.	Se espera que los estados miembros adopten una nueva declaración que reafirme sus compromisos actuales y se comprometa con acciones que guíen y respalden la respuesta mundial al sida.