pursue

The programme will pursue strategies developed in the previous programme.	El programa continuará las estrategias elaboradas en el programa anterior.
The Commission will pursue this line of investigation in the coming months.	La Comisión proseguirá esta línea de investigación en los próximos meses.
For untold ages Orvonton will pursue this almost direct northerly course.	Durante edades incontables Orvonton seguirá este curso septentrional casi directo.
For untold ages Orvontonˆ will pursue this almost direct northerly course.	Durante incalculables eras Orvontón seguirá este curso septentrional casi directo.
The Court will pursue its efforts in this regard.	La Corte continuará sus gestiones a este respecto.
If there's a new lead, I promise we will pursue it.	Si hay una nueva pista, le prometo que la seguiremos.
To meet that goal, we will pursue the following objectives within Afghanistan.	Para cumplir con esa meta, nos fijaremos los siguientes objetivos en Afganistán.
If there's a new lead, I promise we will pursue it.	Si hay una nueva pista, prometo que la seguiremos.
Senior management will pursue containment of the general operating costs.	La dirección velará por la contención de los gastos operativos generales.
Those who believe will pursue what I say, believing.	Los que creen buscarán lo que estoy diciendo, creyéndolo.
Parliament will pursue that idea in other ways.	El Parlamento impulsará esta idea por otras vías.
UNICEF will pursue the revision in consultation with other United Nations organizations.	El UNICEF revisará la clasificación en consulta con otras organizaciones de las Naciones Unidas.
For untold ages Orvonton will pursue this almost direct northerly course.	Durante épocas incalculables, Orvonton continuará este recorrido casi directo hacia el norte.
We in our group will pursue this over the next few months.	Nuestro Grupo se propone perseguir este objetivo durante los próximos meses.
We hope that none of the parties will pursue separatist or nationalistic agendas.	Confiamos en que ninguno de los partidos persiga proyectos separatistas o nacionalistas.
VISIONS will pursue a dual research agenda.	VISIONS perseguirá una agenda de investigación dual.
Students will pursue work on specific journalistic topics individually or in small groups.	Los estudiantes buscarán trabajar en tópicos específicos de periodismo individualmente o en grupos pequeños.
What are the EU interests that she will pursue during these talks?	¿Cuáles son los intereses de la UE que la Comisaria perseguirá durante estas conversaciones?
If you don't release her right away, I will pursue legal action.	Si no la pone en libertad iniciaré acciones legales.
The programme will pursue resource-leveraging within subnational plans for children and women.	El programa procurará que se asignen recursos para niños y mujeres en los planes subnacionales.