probe

A good defense attorney will probe your testimony to make sure you're telling the truth.	Un buen abogado defensor cuestionará tu testimonio para asegurarse que estás diciendo la verdad.
On the other hand, I'm convinced... someday, scientists will probe the mind of man.	Por otro lado... estoy convencido que algún día... se investigara científicamente el espíritu del hombre.
Another project will probe Mexico's Reynosa Monterrey block, in the Burgos basin.	En cuanto al inicio de nuevas operaciones, en México explorará el bloque Reynosa Monterrey, en la Cuenca de Burgos.
ALMA, in contrast, will probe the sky for radiation at longer wavelengths from a few hundred micrometres to about 1 mm.	Sin embargo, ALMA sondeará el cielo buscando radiación con mayores longitudes de onda; desde unas cuantas centenas de micras hasta alrededor de 1 mm.
It will probe the internet's effect on the job market and why exactly so many online careers do not require a college degree.	Se investigará el efecto de Internet en el mercado de trabajo y por qué exactamente tantas carreras en línea no requieren un título universitario.
The installer will probe all the detected Ethernet interfaces in an attempt to find a PPPoE concentrator (a type of server which handles PPPoE connections).	El instalador probará todas las interfaces Ethernet detectadas tratando de encontrar un concentrador PPPoE (un tipo de servidor que maneja las conexiones PPPoE).
Announcing today the understanding with Hyundai Heavy Industries, the financial institution has specified that the interest to the acquisition of the quota by the South Korean navalmeccanica company Samsung Heavy Industries will probe also.	Anunciando el acuerdo con Hyundai Heavy Industries hoy, el instituto financiero ha especificado que surcoreano Samsung Heavy Industries sondeará el interés a la adquisición de la cuota de la parte de la empresa navalmeccanica también.
The board will probe drugs that increase in price by $3,000 or more per year and new medicines that enter the market costing $30,000 or more per year or over the course of treatment.	La junta investigará los medicamentos que aumentan su precio en $3,000 o más por año y los medicamentos nuevos que ingresan al mercado a un costo de $30,000 o más por año o por lo que dura un tratamiento.
Hyundai Heavy Industries in negotiations with the Korea Development Bank in order to acquire the control of the DSME The state financial institution will probe also the interest of Samsung Heavy Industries In South Korea a great concentration in the field of the shipbuilding is outlined.	Hyundai Heavy Industries en negociaciones con la korea development bank adquirir el control de la DSME de modo que La institución bancaria estatal sondeará el interés de la Samsung Heavy Industries también Una concentración grande en el sector de los astilleros se perfila en corea del sur.
At best, he will probe the cause of his worries.	A lo sumo, se hará una comprobación en las causas preocupaciones de Son.
When a new SCSI host adapter is detected, the SCSI drivers will probe for devices.	Cuando se detecta un nuevo adaptador SCSI, los controladores SCSI sondearán la presencia de dispositivos.
Chang'e-4's six-wheeled lunar rover will probe the moon's surface and transmit photographs to Earth.	El rover lunar de seis ruedas de Chang'e-4 sondeará la superficie de la luna y transmitirá fotografías a la Tierra.
These questions will probe students' understanding of Mendelian genetics, probability, pedigree analysis, and chi-square statistics.	Las preguntas evalúan la comprensión de los estudiantes sobre genética mendeliana, probabilidad, pedigrís y análisis estadístico de ji cuadrada.
As the FreeBSD kernel boots, it will probe for the serial ports for which the kernel is configured.	Mientras el kernel de FreeBSD arranca, verificara los puertos en serie para los que esta configurado el kernel.
As the FreeBSD kernel boots, it will probe for the serial ports for which the kernel is configured.	Cuando el kernel de FreeBSD arranca, testeará los puertos serie del sistema que estén configurados en el kernel.
For by much talking, he will probe you, and while smiling, he will question you about your secrets.	Porque por mucho hablar, se hará una comprobación que, y mientras la sonrisa, que le hará preguntas acerca de sus secretos.
As the FreeBSD kernel boots, it will probe for the serial ports in your system for which the kernel was configured.	Cuando el kernel de FreeBSD arranca, testeará los puertos serie del sistema que estén configurados en el kernel.
Enabling this option can create a security risk because wireless clients will probe for and attempt connections to any wireless network.	Si se habilita esta opción se puede generar un riesgo de seguridad porque los clientes inalámbricos van a buscar e intentar conexiones con cualquier red inalámbrica.
During initialization, loader will probe for a console and for disks, and figure out which disk it is booting from.	Durante la inicialización del sistema, el cargador hará una comprobación en busca de una consola y discos, y sabra de que disco se encuentra arrancando.
During initialization, the loader will probe for a console and for disks, and figure out what disk it is booting from.	Durante la inicialización del sistema, el cargador hará una comprobación en busca de una consola y discos, y sabra de que disco se encuentra arrancando.