position

This will position hooks in the same plane.	Esto colocará los ganchos en el mismo plano.
He will position His own in key places of our society.	El posicionará a los Suyos en puestos claves de nuestra Sociedad.
Additionally, PTI will position this newly added phrase earlier in the selection list.	Además, PTI colocará dicha expresión primero en la lista de selecciones.
Attracting, retaining and motivating the best people will position Seagate at the forefront of the industry.	Atraer, mantener y motivar a las mejores personas permite a Seagate posicionarse en la vanguardia del sector.
Attracting, retaining and motivating the best people will position Seagate at the forefront of the industry.	La atracción, retención y motivación de las mejores personas colocará a Seagate en la vanguardia de la industria.
The right CRM system will position your company at the centre of everything your customer wants.	El sistema adecuado de CRM posicionará a su empresa en el centro de todo lo que su cliente quiere.
The right CRM system will position your company at the center of everything your customer wants.	El sistema adecuado de CRM posicionará a su empresa en el centro de todo lo que su cliente quiere.
The program includes autoindent, that will position the cursor automatically in the corresponding column when we press Enter.	El programa incluye autoidentación, que posicionará el cursor automáticamente en la columna correspondiente una vez realicemos un salto de línea.
Table Window Position:this feature will position new windows in a logical continuation as new tables are opened.	Posición de la ventana de la mesa:esta función colocará las nuevas ventanas en orden lógico a medida que se abran nuevas ventanas.
The technologist will position your child properly in front of the plate, and then will step away to the controls of the machine.	El tecnólogo colocará a su hijo apropiadamente en frente de la placa, y luego se alejará a los controles de la máquina.
This will position the Netscape menu bar off the top of the screen, so the user won't be distracted.	Esto situará la barra del menú de Netscape por fuera de la parte de arriba de la pantalla, de esta forma el usuario no será distraido.
This brings cloud-like agility and simplicity into the data centre and will position IT to better transform itself to address digital business direction.	Esto aporta agilidad y simplicidad similares a la nube al centro de datos y posicionará la TI para transformarse mejor para abordar la dirección empresarial digital.
Having a blog that you update consistently with solution-driven posts will position your web pages highly in the search engine results pages (SERPs).	Tener un blog que puedas actualizar constantemente con posts dirigidos a ofrecer soluciones, posicionará tus páginas web en los primeros resultados de los motores de búsqueda (SERPs).
But if you can't, the main point is to find an angle, a differentiating idea that will position your product/service as the pioneer of a new subcategory.	Pero si no puedes, la principal idea es buscar un nuevo enfoque o factor de diferenciación que posicione tu producto/servicio como pionero de una nueva subcategoría.
The technologist, an individual specially trained to perform radiology examinations, will position the patient with hands on hips and chest pressed against the image plate.	El tecnólogo, una persona especialmente capacitada para realizar exámenes de radiología, colocará al paciente con las manos en las caderas y el pecho presionado contra la placa de imagen.
The technician or radiologist will position your child on the table, then step behind a wall or into an adjoining room to operate the machine.	El técnico o radiólogo colocará al niño en la posición adecuada, después se parará detrás de una pared o en la sala contigua para hacer funcionar la máquina.
Delivering a 'step up' in our internal governance and systems required time and effort and will position TriodosBank well for the future.	La mejora de nuestros sistemas de control interno y de gobierno corporativo ha exigido tiempo y esfuerzo, y determinará que TriodosBank esté bien posicionado para afrontar el futuro.
Knowing when problems that seem intractable can be solved with some affordable changes will position a business—and a project sponsor—for ongoing success.	El hecho de saber cuándo se pueden resolver los problemas que parecen irresolubles con algunos cambios razonables posicionará a la empresa y al patrocinador del proyecto en el camino de un éxito continuo.
Delivering a 'step up' in our internal governance and systems required time and effort and will position Triodos Bank well for the future.	La mejora de nuestros sistemas de control interno y de gobierno corporativo ha exigido tiempo y esfuerzo, y determinará que Triodos Bank esté bien posicionado para afrontar el futuro.
The technician will position your child, then step behind a wall or into an adjoining room to operate the machine, viewing your child through a window.	El técnico ubicará al niño, luego se parará detrás de una pared o en una sala contigua para operar la máquina, y mirará al niño a través de una ventana.