pitch

Those selected will pitch their project to potential investors.	Los seleccionados presentarán su proyecto ante potenciales inversores.
Each entrepreneur will pitch their innovative nutritional investment opportunities to a panel of influential judges.	Cada empresario expondrá sus oportunidades innovadoras de inversión en nutrición ante un panel de jueces influyentes.
In addition, it will feature a competition in which young entrepreneurs will pitch their sustainable trade business cases to impact investors.	Además, se celebrará un concurso en el que jóvenes empresarios presentarán sus planes de negocio sostenible a inversores de impacto.
When the saddle is put on their backs, they will pitch a fit by bucking and trying their best to throw off the rider.	Cuando la silla se pone sobre sus espaldas, ellos van a tratar de hacer hasta lo imposible por tumbar al jinete.
All of the teams will pitch their projects in October to the Boston ecosystem, and two of them will be selected to extend their stay in the city with a three-week immersion program.	Todos los equipos presentarán en octubre sus proyectos ante el ecosistema de Boston, y dos de ellos serán seleccionados para alargar su estancia allí con una inmersión de tres semanas.
All of the teams will pitch their projects in October to the Boston ecosystem, and two of them will be selected to extend their stay in the city with a three-week immersion program.	Todos los equipos presentarán en octubre sus proyectos ante el ecosistema de Boston, y dos de ellos serán seleccionados para alargar su estancia en la ciudad con un programa de inmersión de tres semanas.
As part of the development, will pitch lighting be required?	Como parte del desarrollo, ¿será necesario iluminar le cancha?
You will pitch me this book right now.	Me explicarás esa historia ahora mismo.
Yeah, yeah, I will pitch that to Wallace as soon as I get home.	Sí, sí. Le contaré eso a Wallace en cuanto vuelva a casa.
We will pitch in with our advice too, so no matter what, you'll get all the help and advice you need!	¡Echaremos adentro con nuestro consejo también, así que no importa qué, usted conseguirá toda la ayuda y consejo usted necesitamos!
A distinguished jury of experts will select a shortlist of entrants who will pitch their solutions onsite at ITU Telecom World 2018.	Un distinguido jurado de expertos seleccionará una lista restringida de candidaturas que podrán presentar sus soluciones in situ en ITU Telecom World 2018.
The winning business from each event will pitch again before an executive panel of judges this fall where the winning business will be awarded the grand prize of $100,000.	Este otoño el negocio ganador en cada ciudad presentará su idea de nuevo ante un panel ejecutivo de jueces, donde el negocio ganador recibirá el gran premio de $100,000.
Before committing to a topic, ask yourself how you will pitch the story you want to tell, and how it fits your target outlet.	Antes de comprometerse con un tema, es necesario preguntarse cómo hacer una buena propuesta de la historia que se quiere contar y de qué forma ésta se acomoda al medio al cual se apunta.
Frankfurt gourmets can look forward to: In September, the pop-up restaurant PRET A DINER will pitch its pots and tables high above the rooftops of Frankfurt: on the 24th and 25th floors of the NEXTOWERS.	Los gourmets de Frankfurt pueden esperar: en septiembre, el restaurante emergente PRET A DINER colocará sus macetas y mesas sobre los tejados de Frankfurt: en los pisos 24 y 25 de NEXTOWERS.
Out of more than 450 outstanding entries, 21 SMEs have been shortlisted from national pitch competitions in Nigeria, Tanzania, Mozambique, Malawi, Ethiopia, Kenya and Zambia. Each entrepreneur will pitch their innovative nutritional investment opportunities to a panel of influential judges.	Se recibieron más de 450 solicitudes, de las cuales 21 pymes fueron preseleccionadas en las competencias nacionales de discursos en Nigeria, Tanzania, Mozambique, Malaui, Etiopía, Kenia y Zambia.
A co-founder from each selected startup will travel to Washington, D.C. to take part in Demand Solutions and the associated Venture Night competition, where they will pitch their startups to the audience and a group of judges.	Un cofundador de cada una de las startups seleccionadas viajará a Washington, D.C. para formar parte de Idear Soluciones y a la vez competir en la Noche de Emprendimiento, en dónde harán el pitch de sus startups a la audiencia y a un grupo de jueces.
And prolific Mariano Mores creative of the memorable tangos: Uno, Will pitch, Taquito militar.	El prolifico Mariano Mores que lego tangos memorables: Uno, Tanguera, Taquito militar.