persecute

They will persecute those real Christians and cheat the world.	Ellos perseguirán a aquellos verdaderos cristianos y engañan al mundo.
But in doing this, the world will persecute us.	Pero al hacer esto, el mundo nos perseguirá.
If people persecuted me, they will persecute you, too.	Si la gente me persiguió, los perseguirán a ustedes, también.
Those who have taken the mark will persecute those without the mark.	Aquellos que han tomado la marca perseguirán a aquellos sin la marca.
To do this, the evil forces will persecute those who believe in the Rapture.	Para lograr esto, las fuerzas de maldad perseguirán a aquellos que crean en el Rapto.
They will be the main people who will persecute and force the conversion of those Christians who were not caught up in the Rapture.	Ellos serán las principales personas que perseguirán y obligarán a la conversión de aquellos cristianos que no fueron llevados en el Arrebatamiento.
He will persecute all Christians. verses 7-9 7.	Perseguirá a todos los Cristianos. Versículos 7-9 7.
Since they persecuted me, naturally they will persecute you.	Ya que me persiguieron a mí, también a ustedes los perseguirán.
Jews, including Saul of Tarsus, will persecute Christians.	Judíos, incluyendo a Saúl de Tarsos, perseguían cristianos.
The children they will persecute you out of curiosity and to try to sell some fossils.	Los niños os perseguirán por curiosidad y para intentar vender algunos fósiles.
If the intruder persists, its nervous tension will fall into collapse and such defenders energies forever will persecute them.	Si el intruso persistiera, su tensión nerviosa caería en colapso y tales energías defensoras lo perseguirían para siempre.
Then He said that unconverted parents and relatives will persecute their own children who become real Christians.	Luego dijo que los padres y parientes no convertidos perseguirán a sus propios hijos que se convierten en verdaderos Cristianos.
If they persecuted me, they will persecute you;if they kept my word, they will keep yours also.	Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán;si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.	Si a mi me han perseguido, también a vosotros perseguiran: si han guardado mi palabra, también guardaran la vuestra.
Many will not accept us, for they do not accept the truth that they need to hear; and in their reaction against this truth, they will persecute us.	Muchos no nos aceptarán, porque no aceptan la verdad que necesitan oír, y en su reacción contra esta verdad, nos perseguirán.
If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.	Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán; y si han hecho caso de mi palabra, también harán caso de la de ustedes.
Remember the word that I said to you, 'Servants are not greater than their master.' If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.	Acuérdense de esto que les dije: 'Ningún servidor es más que su señor.' Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán; y si han hecho caso de mi palabra, también harán caso de la de ustedes.