pave

Only a firm foundation will pave your road to success.	Solo una base firme pavimentará tu camino hacia el éxito.
This will pave the way for a socialist victory.	Esto preparará el camino para una victoria socialista.
These structures will pave the way for the next generation of leadership.	Estas estructuras allanarán el camino para la siguiente generación de líderes.
This, we believe, will pave the way for national elections.	Pensamos que esto abrirá el camino para las elecciones nacionales.
This will pave the way for a re-write of human scientific knowledge.	Esto allanará el camino a una reescritura del conocimiento científico humano.
I hope that this will pave the way for other Polish filmmakers.	Espero que esto facilite el camino a otros realizadores polacos.
This will pave the way to win the highest in this game.	Esto facilitará el camino a ganar lo mejor del juego.
This report will pave the way to a speedy adoption of this directive.	Este informe preparará el terreno para una aprobación rápida de esta directiva.
It will pave the way for winning the highest jackpot of the game.	Esto preparará el camino para ganar el mayor jackpot del juego.
The bad times will pave the way for humankind to mend their ways.	Los malos tiempos allanarán el camino para que la humanidad enmiende sus acciones.
Adopting the standards will pave the way towards a certification process.	La adopción de estas reglas abrirá la vía a un proceso de certificación.
This will pave the way for fair, transparent and peaceful elections in 2007.	Ello abrirá el camino para la celebración en 2007 de elecciones limpias, transparentes y pacíficas.
This force will pave your way to success, no doubt about it.	Esta fuerza facilitará las cosas en tu camino al éxito, de ello no hay duda.
This will pave the way for fair, transparent and peaceful elections in 2007.	Ello abrirá el camino para la celebración en 2007 de unas elecciones limpias, transparentes y pacíficas.
A successful outcome of this project will pave the way for further collaboration in this area.	El resultado exitoso de este proyecto allanará el camino para una mayor colaboración en esta área.
This would be a very good result which will pave the way to the so-called 'general alignment'.	Eso sería un resultado estupendo, que allanaría el camino hacia la denominada "alineación general".
This will pave the way for taking the measures needed to stop the exclusion of these people.	Esto preparará el camino para adoptar las medidas necesarias para detener la exclusión de estas personas.
Learn more about the approaches that will pave the way for new forms of edge-based security.	Obtenga más información acerca de los enfoques que allanarán el camino para nuevas formas de seguridad avanzada.
The agreement will pave the way to supply industrial customers and develop small scale demand.	El acuerdo allanará el camino para suplir a los clientes industriales y desarrollar la demanda a pequeña escala.
The elections on 30 August will pave the way to independence for the people of East Timor.	Las elecciones del 30 de agosto prepararán el terreno para la independencia de Timor Oriental.