partake

Parents and children will partake of the gift of the Holy Spirit.	Los padres y los hijos participarán del don del Espíritu Santo.
All the students will partake in the play.	Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.
Your group will partake in a picnic lunch next to one of the waterfalls.	Su grupo participará en un almuerzo al aire libre junto a una de las cascadas.
You will partake in it, will you not?	¿Tomarás parte en ello, cierto?
A loving, obedient relationship with ME is the only way you will partake in this blessing.	Una amorosa y obediente relación CONMIGO es la única manera en que usted participará en esta bendición.
A loving, obedient relationship with ME is the only way you will partake in this blessing.	Un amante y obediente relación CONMIGO es la única manera en que usted participará en esta bendición.
Javier Abarca (Spain), David Demougeot (France) and Will Shank are some of the components which will partake the talks.	Javier Abarca (España), David Demougeot (Francia) o Will Shank son algunos de los ponentes que participarán en las charlas.
Most of the world's universities will partake in the basic designs of cities, production facilities, transportation of goods and services.	La mayoría de las universidades del mundo participarán en los diseños básicos de las ciudades, centros de producción, transporte de bienes y servicios.
However, if the leaders of the people do not judge the sins that were committed openly, the whole people will partake of the punishment for them.	Sin embargo, los pecados que han sido cometidos abiertamente tendrán que ser juzgados por los líderes del pueblo para que el castigo de ellos no caiga sobre todo el pueblo.
If we are part of the same body as sinners, then we partake of their sins and will partake of the consequences that will come because of the sins in the body.	Si somos un cuerpo junto con pecadores, somos parte de sus pecados, y sufriremos parte de las consecuencias de los pecados que están en el cuerpo.
Operating in parallel to The Triangle project, the Noise and the City workshop will partake in the reflections that arise and will establish a dialogue on the various forms that silence can adopt in the school space.The session is divided into different stations or stops.	Paralelo al proyecto El Triángulo, el taller Ruido y ciudad participará de las reflexiones que surjan y establecerá un diálogo sobre las diferentes formas que adquiere el silencio en el espacio escolar.
If man answers yes, he will partake of the blessings of the covenant.	Si el hombre responde, recibe las bendiciones del pacto.
In the afternoon, we will partake in horseback riding and piranha fishing.	Por la tarde se realizan los paseos a caballo y pesca de pirañas.
All they will partake in a nuclear hecatomb, already prophesized by mystics, politicians and scientists.	Todas participarán en la hecatombe nuclear, como está profetizado por místicos, políticos y científicos.
The saints who had taken part in the first resurrection will partake of this blessing also.	Los santos que tomaron parte en la primera resurrección tomarán también parte de esta bendición.
He says that those who remain in Babylon will partake of her sins and receive her plagues.	Él nos dice que aquellos que permanezcan en Babilonia serán partícipes de sus pecados y recibirán sus plagas.
Through the laws for Pesach, the Torah shows us who will partake of that last redemption.	Por medio de las leyes de Pesaj la Torá nos muestra quién podrá ser parte de la última redención.
Serbian athlete Dragutin Topic will partake in the Olympic Games for the sixth time in his career.	El atleta serbio, Dragutin Topic, por sexta vez en su carrera va a participar en los Juegos Olímpicos.
We expect that hundreds or even thousands of other hubs worldwide will partake of this great initiatory event.	Esperamos que cientos e incluso miles de otros núcleos alrededor del mundo formen parte de este gran evento iniciador.
Later, we will partake in a cooking class at a farm followed by a dinner prepared with homemade products.	Más adelante, tomaremos parte en una clase de cocina en una granja, seguida de una cena preparada con productos caseros.