omit

Mr President, I will omit replying to that particular remark.	Señor Presidente, me abstendré de responder a esa observación en particular.
This can be twicked with these flags which will omit the specified dependency type.	Este comportamiento se puede modificar con los siguientes parámetros, los cuales omitirán el tipo de dependencia especificado.
Surely I will omit something.	Seguramente algo me dejaré sin nombrar.
However, there are strategies that you can take into account to make this trip friendlier with your budget. We will omit air expenses, as they vary greatly depending on location and time of year.	Sin embargo, existen estrategias que puedes tener en cuenta para hacer de este viaje algo que se ajuste mejor a tu presupuesto, pero omitiremos los gastos aéreos, pues varían mucho según locación y época del año.
During the month of September, Doe Service will omit the diagnostic fees for any repair job, and will give a 10% discount on any computer, VCR, or television purchased before September 15.	Durante el mes de septiembre, el Servicio Doe omitirá los costos de diagnóstico de cualquier trabajo de reparación y le otorgará un descuento de 10% en cualquier computadora, VCR o televisión comprado antes del 15 de septiembre.
I will omit the beginning of Page 1 of the report.	Omitiré el principio de la página 1 del informe.
We will omit hermits, prospectors and trappers for now.	De momento, omitiremos a ermitaños, exploradores y tramperos.
I will omit the first sentence of the paragraph.	Omitiré la primera frase del párrafo.
For the rest of this manual, some short examples will omit this.	Durante el resto del presente manual, ciertos ejemplos breves omitirán las llaves.
For the rest of this manual, most examples will omit this.	Durante el resto del presente manual, la mayor parte de los ejemplos omitirán las llaves.
I will omit the next reference.	Omitiré la siguiente referencia.
These faces of the device that don ́t containt any element i will omit.	Aquellas caras o lados del dispositivo que no contengan nada apreciable, las omitiré.
I will omit the next paragraph.	Omitiré el párrafo siguiente.
For the rest of this manual, some short examples will omit this.	Durante el resto del presente manual, la mayor parte de los ejemplos omitirán las llaves.
Note: These faces of the device that don ́t containt any element i will omit.	Aquellas caras o lados del dispositivo que no contengan nada apreciable, las omitiré.
I will omit the first report already included in your document book, in order to save time.	Omitiré el primer informe, ya incluido en su libro de documentos, para ahorrar tiempo.
I think next time we will omit the salt as we found a bit too salty.	Creo que la próxima vez vamos a omitir la sal ya que nos pareció un poco demasiado salada.
I wish to note that I will omit some of the paragraphs of the text of my statement in order to save time.	Deseo señalar que voy a omitir algunos párrafos del texto de mi declaración para ahorrar tiempo.
Your Honour, we have two or three more quotations about co- operation with the Wehrmacht, but I believe they would be cumulative, and I will omit them.	Señoría, tenemos dos o tres citas más sobre la cooperación con la Wehrmacht, pero creo que serían acumulativas, y las omitiré.
We will omit the details of the arrest in Santa Fé province of Orlando Luis Stirnemann, of Río Gallegos (file No.	Para no extendernos innecesariamente omitiremos los detalles del procedimiento del secuestro del señor Orlando Luis Stirnemann, de Río Gallegos, detenido en la Provincia de Santa Fe.