obviate

The relocation of collections and the elimination of a number of items in the external materials collections will obviate the need to convert cards for such items.	El traslado de las colecciones y la eliminación de varios epígrafes en las colecciones de material externo evitará la necesidad de convertir las tarjetas de esos epígrafes.
The presence of reserve judges will obviate the need to restart the large, multi-accused trials should one or more of the judges on the bench be unable to continue sitting on a case.	La presencia de magistrados de reserva evitará la necesidad de reiniciar los grandes juicios con acusados múltiples en caso de que uno o más magistrados no puedan continuar ejerciendo sus funciones en esa causa.
But, the certain thing is that the skating (that today we will obviate for not being Olympic) and the cycling, are disciplines in which Colombia is really a power.	Pero, lo cierto es que el patinaje (que hoy obviaremos por no ser Olímpico) y el ciclismo, son disciplinas en las que Colombia es realmente una potencia.
Conditions must be created which in future will obviate a return to coca-leaf production as a result of the lack of jobs and income.	Se deberán establecer condiciones que impidan que, en el futuro, se vuelva a la producción de la hoja de coca, ante la falta de ingresos y empleos.