obligate

No other representation of any kind is binding on or will obligate EA.	No existe ninguna representación de ningún tipo que obligue o vincule a EA.
If the final judgment is in the plaintiffs' favor, it will obligate the agency to censor the two games.	Si la decisión final es a favor de los demandantes, obligará a la agencia a censurar los dos juegos.
One of the mysterious points behind the upcoming US treaty with Iran is that it will obligate Iran to take charge of the war against ISIS.	Uno de los misteriosos puntos detras del proximo tratado de los EE.UU. con Iran es que eso obligaria a Iran a hacerse cargo de la guerra en contra de ISIS.
Who will obligate us to do so?	¿Quién nos obliga?
It will obligate states that want to introduce new social or environmental legislation to pay billions to investors.	Obligará a los Estados que quieran introducir nueva legislación social o ambiental a pagar miles de millones a los inversores.
No gifts, favor, or entertainment should be accepted or provided if it will obligate or appear to obligate the person who receives it.	No deberá aceptarse ni proporcionarse regalo o favor alguno, ni tampoco ninguna actividad de ocio, si obliga o parece obligar a la persona que lo reciba.
The EU-member-states will obligate their national ISPs to manipulate the name resolution (DNS) for their citizens based on the secret blocking list.	Los estados miembros de la UE obligarán a los ISPs nacionales a manipular el servicio de resolución de nombres (DNS) para sus ciudadanos basándose en la lista de bloqueo secreta.
And as the father Camilo Torres said: If the dominant class, the oligarchy, does not give up its privileges willingly, the people will obligate them by force.	Y como el padre Camilo Torres decía: Si la clase dominante, la oligarquía no cede en sus privilegios por las buenas, el pueblo los va a obligar por las malas.
In such cases, the Company will obligate the trustee by way of a contract, etc. to handle the Personal Information properly, and will exercise necessary and appropriate supervision over the trustee.	En tales casos, la compañía obliga al administrador a través de un contrato, etc para manejar la información personal debidamente y ejercerá la supervisión necesaria y adecuada sobre el fideicomisario.
A cut above website might require you to shell out thousands of bucks out of your pocket, and it will obligate an additional payment for the special features and several other artistic constituents that outshine your website development India.	Un corte por encima de la página web podría requerir pagar miles de dólares de su bolsillo, y obligará a un pago adicional para las características especiales y varios otros componentes artísticos que eclipsar su desarrollo de sitio Web India.