object

Some will object that international conventions exist on this very subject.	Algunos objetarán que ya existen convenios internacionales en la materia.
I don't think anyone will object given the circumstances.	No creo que alguien objete dadas las circunstancias.
Some will object, increased productivity and lower production costs!	Algunos objetarán, mayor productividad y menores costos de producción!
Now, many of you will object.	Muchos de ustedes objetarán.
There are those who will object to such an expending of psychic energy, but are such objections proper?	Existen aquellos que objetarán semejante gasto de energía psíquica, pero, ¿serán apropiadas estas objeciones?
Some spirited or sensitive horses will object to a harsh bit, and continue misbehaving.	Por otro lado, los caballos vivaces o sensibles opondrán resistencia a un bocado duro y seguirán portándose mal.
Of course, many will object to such strong statements because they base their sense of happiness on material enjoyment.	Por supuesto, muchos objetarán tales declaraciones fuertes porque ellos basan su sentido de felicidad en el disfrute material.
No doubt libertarians will object to labelling requirements at all, including active ingredients.	No cabe duda de que los libertarios objetarán rotundamente los requerimientos de rotulación de productos, incluidos los principios activos.
Some will object to some of the rules of the community and a democratic system of voting does then come about.	Algunos objetarán las reglas de la comunidad, y entonces surgirá un sistema de votación democrático.
This is our illusion.Of course, many will object to such strong statements because they base their sense of happiness on material enjoyment.	Esta es nuestra ilusión. Por supuesto, muchos objetarán tales declaraciones fuertes porque ellos basan su sentido de felicidad en el disfrute material.
I will object to introducing into evidence photographs taken of my wife a year ago on the grounds that they unfairly prejudice the jury.	Me opondré a la introducción en las fotografías de la evidencia tomadas de mi esposa hace un año considerando que injusto perjudican al jurado.
Some will object that too much has changed in the last 45 years for the example of the Cuban Revolution to be useful today.	Algunos objetarán que las cosas han cambiado demasiado en los últimos 45 años para que hoy día el ejemplo de la Revolución Cubana siga siendo valioso.
I will object to introducing into evidence photographs taken of my wife a year ago on the grounds that they unfairly prejudice the jury.	Me opondré a introducir en las fotografías tomadas en la evidencia de mi esposa hace un año sobre la base de que injustamente perjudican el jurado.
This will also enable us to accommodate many of the rapporteur's proposals without the risk that the Council will object to a particular provision and will therefore drop the whole statute.	Se incluyen asimismo una serie de propuestas del ponente, sin riesgo de que el Consejo desapruebe una u otra disposición y acabe rechazando el estatuto en su conjunto.
There will be many within the Hierarchy who will object vehemently to the notion of a global, digital economy, but we will tell you, it will happen regardless of the complaints and registered concerns.	Habrá muchos en la Jerarquía que objetarán con vehemencia la noción de una economía global y digital, pero les diremos, sucederá a pesar de las quejas y preocupaciones registradas.
Further, as far as the fourth point is concerned, probably no one will object, in principle, to the necessity for Social-Democrats to advance the demand for the abolition of all remnants of feudal dependence.	Por lo que se refiere al cuarto punto, es probable que, en principio, nadie habrá de negar la necesidad de que los social-demócratas reivindiquen la abolición de todos los restos de la dependencia feudal.
I am well aware that some people will object that it is better to make rapid progress in a limited field than to line up a whole series of issues in several fields, which are too complex to be resolved quickly.	Sé perfectamente que alguien objetará que es mejor realizar rápidos progresos en un ámbito limitado, antes que plantearse toda una serie de problemas en más campos, demasiado complejos para conseguir solucionarlos de prisa.
Many older people and women will object to being photographed.	Muchas personas mayores y las mujeres se opondrán a ser fotografiado.
No one will object to developing control over the mind.	Nadie puede objetar al desarrollo del control sobre la mente.
No one will object to developing control over the mind.	Nadie puede objetar el desarrollo del control sobre la mente.