nullify

Note: You must know that in case you upgrade your Mac's internal hardware, then its warranty will nullify.	Nota: Usted debe saber que en caso de actualizar el hardware interno de su Mac, a continuación, su garantía anulará.
For let us not imagine that any amount of prayer will nullify the action of the great law of balance.	No creamos, pues, que cantidad alguna de oraciones anulará la operación de la gran ley equilibradora.
Recognising development as this kind of inherently complex and diffuse political process, will nullify established top-down, linear, project-driven frameworks.	Reconocer el desarrollo como este tipo de proceso político intrínsecamente complejo y difuso anulará los marcos establecidos descendentes, lineales y basados en proyectos.
Even so, evil company, even for a few minutes, will nullify the good effects created by Satsanga for ten years.	Así también, la mala compañía, aunque más no sea por unos pocos minutos, anulará los buenos efectos creados por Satsanga durante diez años.
Food and certain vitamins will nullify the effects of Yohimbine HCl and this is even present in some supplements which contain this powerful element.	La comida y ciertas vitaminas anularán los efectos del ácido clorhídrico de Yohimbine y ésta está incluso presente en algunos suplementos que contengan este elemento potente.
Those procurers must make very clear all their terms and conditions that govern their buying practices and ensure that any infringement of these will nullify any agreements.	Los contratistas deben dejar claras las condiciones que siguen sus productos y asegurar que cualquier incumplimiento de éstas anulará el acuerdo.
There will come a point when the Law of Grace will nullify any outstanding Karma, as you are not meant to continue for ever with the responsibility of making it good.	Vendrá un punto cuando la Ley de Gracia anulará cualquier karma pendiente, ya que no van a continuar por siempre con la responsabilidad de hacerlo bien.
The evil ones strive to protect themselves, and they think themselves wise to even inoculate their own families, and loved ones, and friends, and yet, I, YAHUVEH will nullify that protection.	Los malvados se esfuerzan en protegerse ellos mismos, y piensan sabiamente e incluso inocular sus propias familias, amados y amigos y aún YO YAHU´VAH anularé esta protección.
Authorities' or employers' power to unilaterally annul, modify or extend content and scope of collective agreements Law and budgets prevail over Collective Bargaining Agreements, which makes it possible for the government to propose a budget that will nullify them.	Las autoridades o los empleadores pueden anular, modificar o ampliar unilateralmente las disposiciones o la cobertura de los convenios colectivos La ley y los presupuestos prevalecen sobre los convenios colectivos, lo que permite al Gobierno proponer un presupuesto que anule dichos convenios colectivos.
I will nullify earth's gold with a new metal.	Yo invalidaré el oro terrestre con un nuevo metal.
I have found that rare earth magnets called Neodymium magnets will nullify chips.	He encontrado unos raros imanes llamados imanes de neodimio los que pueden anular los chips.
Reset - this button will nullify all flags and text-fields, clearing the message body as well.	Resetear - este botón, anulará todas las selecciones y los campos de texto, eliminando el cuerpo del mensaje también.
We have to live a certain way, or it will nullify what He did for us at Calvary.	Tenemos que vivir de una cierta manera o se anulará lo que El hizo por nosotros en el Calvario.
Each sheet MAY 'be used many times until the hair torn out, accumulating, there will nullify the action of the tear itself.	Cada hoja puede ser utilizadas muchas veces hasta que el pelo arrancado, acumulando, se anula la acción de la rotura en sí.
Nullify your will before His Will, so that He will nullify the will of others before your will (Avot 2:4).	Anular su testamento antes de su voluntad, para que Él se anulan la voluntad de los demás antes de que su voluntad (Avot 2:4).
In such a system, any entry error will nullify the registration because it will render the notice irretrievable by searchers using the correct name of the grantor.	En este tipo de registro, cualquier error de inscripción imposibilita la recuperación de los datos para todo el que consulte el registro por el nombre correcto del otorgante.
Third, there are, without a doubt, some evolutionists who are determined to believe in some form of intelligent extraterrestrial life because they are convinced this somehow will nullify creation.	Tercero, existen, sin duda, algunos evolucionistas que están decididos a creer en alguna forma de vida extraterrestre inteligente porque están convencidos que esto, de alguna manera, anulará la creación.
We believe that the notion of so-called moderate Taliban and attempts to flirt with them can only lead to serious consequences and will nullify everything that has been achieved.	Consideramos que la idea de que existen denominados talibanes moderados y los intentos de coquetear con ellos solo pueden acarrear consecuencias graves y echar por tierra todos los logros alcanzados.
The sphere's maximum radius is quite large, so evasive maneuvers are essential to avoid damage; a well-timed roll will nullify most of the damage and prevent its knockback effect.	El radio máximo de la esfera es bastante grande, por lo que las maniobras evasivas son esenciales para evitar daños; bien sincronizado anulará la mayor parte del daño y evitará su efecto de retroceso.
If you open the back panel, you will nullify the warranty.	Si abres el panel posterior, invalidarás la garantía.