market

OOCL will market the service under the name India Pakistan Europe (IPE).	OOCL comercializará el servicio bajo el nombre de India, Pakistán Europa (IPE).
Telefónica will market and incorporate Microsoft Office 365 to its Unified Communications platform.	Telefónica comercializará Office 365 e incorporará Microsoft Lync a su plataforma de Comunicaciones Unificadas.
The Catalan pharmaceutical will market aclidinium bromide, recently approved, for COPD.	La farmacéutica catalana comercializará en este mercado el bromuro de clidinio, recientemente aprobado, para la EPOC.
The agency will market the cleaning product brand on Spain's main beaches.	La agencia llevará a la marca de limpieza por las principales playas del país.
Effective immediately, AZ will market all chemicals and services for Guangdong Zhongcheng Chemicals Co.	En vigor inmediatamente, AZ comercializará todos los servicios y productos químicos a nombre de Guangdong Zhongcheng Chemicals Co.
With its international calling, it will market the entire range of products from the different companies in the Group.	En su vocación internacional, comercializará toda la gama de productos de las diferentes empresas del Grupo.
Volkswagen's subsidiary will market next year a version of this model powered by natural gas.	La filial de Volkswagen comercializará el año que viene una versión de este modelo que funcionará con gas natural.
Ingram Micro will market Delta's UPS systems, Data Center Infrastructure range, and Telecom Power Solutions.	Ingram Micro comercializará los sistemas UPS de Delta, la línea de Infraestructura para Centro de Datos y las Soluciones de Energía para Telecom.
Among the products, U.S. Media Consulting will market the homepage (co.yahoo.com), emails, mobile advertising and search page (search).	Entre los productos, US Media Consulting comercializará el homepage (co.yahoo.com), los correos, la publicidad para móviles y la página de search (búsqueda).
HELM will market and distribute products in North America as well as in the different export markets globally.	HELM comercializará y distribuirá parte de este volumen en América del Norte, así como en sus diversos mercados de exportación a nivel mundial.
Gendiag will market on its own or through alliances their own diagnostic platforms, those developed in cooperation with third parties, and those licensed-in.	Gendiag comercializará por medios propios o a través de alianzas, las plataformas de diagnóstico propias o desarrolladas en colaboración con terceros.
Some will market the old fashion way by placing ads in local newspapers while others will aggressively market on the Internet for less money.	Algunos pondrán la vieja manera de la manera colocando el ads en periódicos locales mientras que otros pondrán agresivamente en el Internet para menos dinero.
The Ministry of Environment, Energy and Telecommunications (Minaet) announced yesterday that in 2013 the country will market diesel and gasoline with a smaller amount of sulfur.	El Ministerio del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (Minaet) anunció ayer que en el 2013 el país comercializará diésel y gasolinas con una cantidad más reducida de azufre.
The Globus agency, which operates out of Valencia, will market these products through several channels, such as on-line selling or via their own leaflets.	La agencia Globus, que opera desde Valencia, comercializará estos productos a través de distintos canales, como la venta online o a través de sus folletos propios.
The station, run by YPFB, will market the three fuels: diesel, gasoline and natural gas, with sufficient capacity to supply the city center.	La estación de servicio, administrada por YPFB, comercializará los tres combustibles: diesel, gasolina y gas natural vehicular, contando con capacidad suficiente para abastecer al centro de la ciudad.
Almeria, which will market 230 million kilos of 1.750 associated farmers which cultivate 2.000 hectares greenhouse and 700 more outdoor- account template 2.800 workers.	La almeriense, que comercializará 230 millones de kilos de 1.750 agricultores asociados -que cultivan 2.000 hectáreas de invernadero y 700 más al aire libre- cuenta en plantilla con 2.800 trabajadores.
Jordi Aparicio and the design team of the company Joid'art, which will market the jewels, have gone through different processes to define the pieces that comprise the Kasia collection.	Jordi Aparicio y el equipo de diseño de la firma Joid'art, que comercializará las joyas, han pasado por diferentes procesos para definir las piezas que conforman la colección Kasia.
According to official information from YPFB, the station was built under ISO 9001-2000 standards and will market special gasoline, diesel, liquefied petroleum gas (LPG) and compressed natural gas (NGV).	Según información oficial de YPFB ese surtidor fue construido bajo normas ISO 9001-2000 y comercializará gasolina especial, diesel, gas licuado de petróleo (GLP) y gas natural vehicular (GNV).
With the approval of the CTA, the Carrier may enter into Code-share agreements with other air carriers whereby it will market, as its own, Flights operated by those other carriers.	Con la aprobación de la CTA, la Aerolínea puede ser parte de acuerdos de Código compartido con otras aerolíneas, mediante las cuales venderá, como propios, Vuelos operados por esas aerolíneas.
If these trials go well, the company will proceed with additional trials on a pharmaceutical grade product they will market as CanChew Rx specifically for the treatment of IBS in adults.	Si estos ensayos resultan positivos, la empresa procederá a realizar pruebas adicionales con un producto de grado farmacéutico que comercializarán con el nombre de CanChew Rx y que estará específicamente dirigido a tratar el SII en adultos.