liberate

The Rolling Jubilee will liberate a number of people.	El Rolling Jubilee liberará a un cierto número de personas.
Well, then I am quite sure that you... will liberate them.	Bueno, entonces estoy seguro de que usted se los llevará.
Mathematics will liberate us of any reasonable doubt.	Las matemáticas nos liberarán de cualquier duda razonable.
The Way of the Robot will liberate the earth.	El Sendero del Robot liberará la tierra.
Nobody will liberate us except ourselves: we have to take life quickly in our hands.	Nadie nos liberará salvo nosotros mismos: nos toca tomar rápidamente la vida en nuestras manos.
He will liberate us!	¡Él nos liberará!
This surrender will liberate one's consciousness from the material plane with its constant waves of pain and pleasure.	Este rendimiento liberará la conciencia del plano material con sus ondas constantes de dolores y placeres.
Automatic striking off and then dissolution will liberate this space and cost for registered agents.	La activación automática y luego la disolución liberarán este espacio y el costo para los agentes registrados.
You need to understand something that will liberate your life: You don't need other people's approval to be happy.	Necesitas entender algo que liberará tu vida: No necesitas la aprobación de otras personas para ser feliz.
This will liberate your mind from all material thoughts and bring you quickly to the transcendental platform completely beyond this material existence.	Esto liberará tu mente de todos los pensamientos materiales y te llevará rápidamente a la plataforma trascendental completamente más allá de esta existencia material.
The central message coming from this new generation of female CEOs is that work and more hard work will liberate women.	El mensaje central que proviene de esta nueva generación de mujeres CEO es que trabajar y trabajar aún más liberará a las mujeres.
You need to understand something that will liberate your life: You don't need other people's approval to be happy.	No. No te va a matar. Necesitas entender algo que liberará tu vida: no necesitas la aprobación de otras personas para ser feliz.
But if she utilizes that attachment to always facilitate her husband's Krishna consciousness, such spiritualized attachment will liberate her from this material existence.	Pero si utiliza ese apego para siempre facilitar la consciencia de Krishna de su esposo, tal apego espiritual la liberará de esta existencia material.
A revolution will liberate people and unlock technical and scientific potential from the fetters of the capitalist system of ownership and profit.	Una revolución liberará al pueblo y hará que el potencial científico y técnico se zafe de las trabas del sistema capitalista de propiedad y ganancias.
How many times in a lifetime does an individual get the opportunity to get the opening shots in a conflict that will liberate people.	¿Cuántas veces en la vida se tiene la oportunidad de dar los primeros tiros en un conflicto que liberará a un pueblo?
The war the proletariat and oppressed people of the world must join is not the imperialist war but the people's war that will liberate them.	La guerra a la cual el proletariado y los oprimidos del mundo deben unirse no es la guerra imperialista, sino la guerra popular emancipadora.
You will open with the sacrifice of your souls and of your own effort, the ways that will liberate them from the darkness abysses in which they inhabit.	Abrirán con el sacrifício de sus almas y el esfuerzo propio, los caminos que les liberarán de los abismos de tinieblas en que habitan.
The understanding that the agrarian revolution will liberate the vast majority of the population following the proletarian ideology of Marxism-Leninism-Maoism which is later called Maoism spread among the masses.	La comprensión de que la revolución agraria liberará a la gran mayoría de la población siguiendo la ideología proletaria del marxismo-leninismo-maoísmo, que luego se ha denominado maoísmo, se ha extendido entre las masas.
This simple adjustment of consciousness will liberate us from all misery for all of eternity and enable us to always dance internally and externally in total ecstasy in the unlimited bliss of Krishna consciousness.	Este simple ajuste de consciencia nos liberará de todas las miserias por toda la eternidad y nos capacitará para siempre bailar interna y externamente en total éxtasis en la dicha ilimitada de la consciencia de Krishna.
The proletarian revolution will liberate and transform all these institutions so that they no longer serve a system of exploitation, inequality, and oppression and, instead, will put them into the hands of the revolutionary masses and their leadership.	La revolución proletaria liberará todas esas instituciones, y las transformará de instrumentos del sistema de explotación, desigualdad y opresión a instrumentos de las masas revolucionarias y sus líderes.