lash

Who will lash people 90 lashes?	¿Quién dará a las personas noventa azotes?
They will lash out at all those who shed light on their dark deeds.	Ellos arremeten contra todos los que arrojan luz sobre sus actos oscuros.
For a time this makes them dangerous, as like a cornered animal they will lash out.	Por un tiempo esto los hace peligrosos, ya que como un animal acorralado, acometen contra cualquiera.
If a soul wants to move on but finds itself trapped, that soul will lash out at the living.	Si un alma quiere seguir adelante pero se encuentra atrapada, esa alma arremete contra los vivos.
Consequently, they will lash out at the incongruously labeled 'parasites' who they feel are ruining their banquet, even as the din of cognitive dissonance grows inside their heads.	Por consiguiente, arremeterán ferozmente contra el rótulo incongruente de parásitos quienes ellos creen que están organizando sus banquetes, aun cuando el estruendo de la disonancia cognitiva crezca dentro de sus cabezas.
In the face of widespread discontent and protest, especially when there's the potential for many to question the very legitimacy of this system, the powers-that-be will lash back in many different ways.	Ante el descontento y protesta en muchas partes, sobre todo cuando existe el potencial de que mucha gente cuestione la legitimidad misma de este sistema, las autoridades van a contraatacar en varias formas.
Rather, they have intensified, and faced with an intractable economic and financial crisis, the ruling classes will lash out with even more vicious attacks on the working class, deepening the assaults of the past decade.	Más bien, se han intensificado y, ante una crisis económica y financiera incontrolable, las clases dominantes lanzarán ataques aún más violentos contra la clase trabajadora, profundizando aún más los ataques de la última década.
As the finer energies cleanse the astral plane, the Dark Forces will lash out and try to drag the earth down with them by using the economic depression to justify trampling on man's rights and militarizing society.	Cuando las energías más finas limpien el plano astral, las Fuerzas Oscuras arremeterán y tratarán de arrastrar a la tierra con ellas usando la depresión económica para justificar el pisoteo de los derechos del hombre y de la militarización de la sociedad.
As the finer energies cleanse the astral plane, the Dark Forces will lash out and try to drag the earth down with them by using the economic depression to justify trampling on man's rights and militarizing society.	Reacciones Desesperadas Cuando las energías más finas limpien el plano astral, las Fuerzas Oscuras arremeterán y tratarán de arrastrar a la tierra con ellas usando la depresión económica para justificar el pisoteo de los derechos del hombre y de la militarización de la sociedad.
After the storms which will lash against these people, only a few will remain around Me, for many will weaken, because of the ordeals; however, those who remain will be the ones who will cause My Work to flourish.	Después de las tempestades que han de azotar a este pueblo, corto será el número de los que queden circundándome, porque muchos flaquearán por las pruebas; mas los que queden serán los que hagan florecer mi Obra.