invoke

This will invoke specific keyboard settings, if available.	Esto invocará una configuración de teclado específica, si está disponible.
This will invoke a usual recording devices mixer of your system.	Esto invocará a un mezclador de dispositivos de grabación habitual del sistema.
We also call the InvokeRepeating method, which will invoke the ReduceTime method every second.	También llamamos al método InvokeRepeating, que invocará el método ReduceTime cada segundo.
This will invoke 'New monitoring session' screen.	Esto invocará la pantalla 'Nueva sesión de monitoreo'.
This will invoke the FKey window.	Esto invocará la ventana FKey.
Specifies that the trigger will invoke a Component Object Model (COM) component.	Especifica que el desencadenador invocará un componente del Modelo de objetos componentes (COM).
This command will invoke the default editor, as defined by the EDITOR environment variable.	Este comando invocará el editor por defecto, definido por la variable de entorno EDITOR.
Do you think that the unjust killings in abortions, and wars will invoke blessings or wrath on the nation?	¿Crees que las matanzas injustas en abortos y guerras invocarán bendiciones o ira sobre la nación?
Provides a space for you to type the ProgID of the COM component that the trigger will invoke.	Proporciona un espacio para que escriba el id. de programa del componente COM que invocará el desencadenador.
Provides a space for you to type the full path of the standalone executable program that the trigger will invoke.	Proporciona un espacio para que escriba la ruta de acceso al programa ejecutable independiente que invocará el desencadenador.
Reservations Bookings must be made by using the Reservation button who will invoke your email client automatically.	Reservas Las reservaciones deberán realizarse haciendo uso del boton de reserva el cual invocará automaticamente su cliente de correo electrónico.
The server will invoke the indicated procedure on behalf of the client, handing back the return value, if there is any.	El servidor invocará el procedimiento indicado en nombre del cliente, entregando el valor de retorno, si hay alguno.
Clicking on your own avatar on the user's list will invoke the /profile command, if you are registered.	Clickeando sobre tu propio avatar en la lista de usuarios, invocará al comando /profile (perfil) en caso de que estés registrado.
The power behind us all is the Will of the Creator, and you will invoke such energies by acting in Love and Light.	El poder tras todos nosotros es la Voluntad del Creador y ustedes invocarán tales energías al actuar en Amor y Luz.
Quartz 2D is a C-based API, as such you will invoke the C functions passing in the context as a parameter.	Quartz 2D es una API basada en C, como tal invocarás las funciones de C pasando el contexto como un parámetro.
The first command invocates the Mozilla Firefox browser (if it is installed), while the second will invoke the MS browser I. Explorer.	La primera invoca al navegador Mozilla Firefox (caso de estar instalado), mientras que la segunda invocará al navegador MS I. Explorer.
This is the heresy being advocated by all the New Age Movement, and is the concept which Antichrist will invoke when he arises.	Esta es la herejía defendida por todo el Movimiento Nuevaerista, y este es el concepto que invocará el Anticristo cuando venga.
I believe that if I ask any Cuban official, he will invoke a 5th Amendment that does not exist in our constitution.	Creo que si le pregunto a cualquier funcionario cubano, se acogerá a una 5ta enmienda que no existe en nuestra constitución.
This is the heresy being advocated by all the New Age Movement, and is the concept which Antichrist will invoke when he arises.	Esta es la herejía defendida por todo el Movimiento de la Nueva Era, y este es el concepto que invocará el Anticristo cuando venga.
It is sufficient for a dweller of the Subtle World to think about warmth or cold or other sensations, and the energy of thought will invoke them immediately.	Para el morador del Mundo Sutil es suficiente pensar en calor o frío u otras sensaciones y la energía del pensamiento las invocará inmediatamente.