intervene

Decide what big events will intervene in your world and when.	Decide qué eventos importantes intervendrán en tu mundo y cuándo.
If required, they will intervene and become an active driver.	Cuando sea necesario, intervendrá y se convertirá en conductor activo.
They will intervene in 2012 and save the world from self-destruction.	Ellos intervendrán en el 2012 y salvarán al mundo de la autodestrucción.
Maybe the village elders will intervene to reconcile them.	Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos.
The Lord will intervene soon after that.	El Señor intervendrá pronto después de eso.
If we can't solve this by 7:00 a.m., the U.S. will intervene.	Si no podemos resolver esto para las 7:00 a. m., los E.U. intervendrán.
But at just the right time He will intervene and save the day.	Pero en el momento preciso Él intervendrá y los salvará.
We hope the government will intervene, but Caritas and the poorest cannot wait.	Esperamos que el gobierno intervenga, pero Caritas y los más pobres no pueden esperar.
The driver will intervene and take control of the vehicle if necessary.	En caso necesario, intervendrá y asumirá el control de la conducción.
The international community will intervene.	La comunidad internacional intervendrá.
Cosmic forces will intervene.	Las fuerzas cósmicas intervendrán.
Supernatural divine powers will intervene.	Intervendrán poderes divinos sobrenaturales.
It coordinates and monitors the progress of each case and will intervene to assist where necessary.	Coordina y vigila la evolución de cada caso e interviene para prestar asistencia cuando es preciso.
All the materials that will intervene in its construction will be recyclable and easy to use in rebuilding.	Todos los materiales que intervengan en su construcción deberán ser reciclables y de fácil reconstrucción.
On February 10 there will intervene Dan Lewis (UN-HABITAT, Urban Resilience Institute), accompanied of the teacher Hug March.	El 10 febrero intervendrá Dan Lewis (UN- HABITAT, Urban Resilience Institute), acompañado del profesor Hug March.
I hope that the European Union will intervene in this matter. That is what is required.	Espero que la Unión Europea tome cartas en el asunto, como es de desear.
Where the exercise of religious beliefs adversely affects the rights of others, the courts can and will intervene.	Donde el ejercicio de creencias religiosas afecta los derechos de otros adversamente, las cortes pueden e intervendrán.
In this vote only the members representing the municipalities and not those of the Provincial Council will intervene.	En esta votación solo intervendrán los miembros representantes de los ayuntamientos y no los de la Diputación Foral.
There is no scriptural evidence whatever that grace and mercy will intervene in the Day of Resurrection.	No existe ninguna evidencia bíblica para pensar que la gracia y la misericordia intervendrán en el Día de la Resurrección.
There is no scriptural evidence whatever that grace and mercy will intervene in the Day of Resurrection.	No existe ninguna evidencia bםblica para pensar que la gracia y la misericordia intervendrבn en el Dםa de la Resurrecciףn.