imprint

My love goes to all who will imprint this simple lesson upon their hearts.	Mi amor va a todos aquellos que imprimirán esta simple lección dentro de sus corazones.
Also, I pray in the name of the Lord that you will imprint the meaning of each in your heart and practice them fully.	También, ruego en el nombre del Señor que ustedes graben el significado de cada uno de ellos en su corazón y los practiquen completamente.
The sights, sounds and smells of Kowloon's bustling street life help to make this a unique experience that will imprint itself indelibly on your mind.	Las imágenes, sonidos y olores de la ajetreada vida callejera de Kowloon hacen que esta sea una experiencia única que se quedará grabada por siempre en tu memoria.
Our attitudes and our face gestures make up a communication network with others, a net that will imprint its tone and affective sense to the verbal messages exchanged.	Nuestras actitudes y nuestras mímicas faciales constituyen una red de comunicación con el prójimo, red ésta que va a dar su tonalidad y su sentido afectivo a los mensajes verbales intercambiados.
The truth is that all our feelings and especially our worries, fears, angers, disappointments and failures that we kept for a long time in our souls, will imprint on our faces.	La verdad es que todos nuestros sentimientos, y especialmente nuestras preocupaciones, temores, enojos, decepciones y conceptos erróneos que llevan mucho tiempo en nuestros corazones y pensamientos, influenciarán nuestra cara.
The reason for this belief is that the shadow of a passer-by will not only arrest the beneficial rays of the sun for some time, but, besides, it will imprint upon these objects the influence of his personal karma.	La razón para esta creencia es que la sombra de un transeúnte, no solo detiene por un momento los rayos benéficos del sol, sino que también imprimirá sobre estos objetos la influencia de su karma personal.