humble

If we humble ourselves he will exalt us, if we exalt ourselves he will humble us.	Si nos humillamos, él nos exaltará, si nos exaltamos, él nos humillará.
If we too love our brothers with all our lives, we will humble and sacrifice ourselves and serve them.	Si nosotros también amamos a nuestros hermanos con toda nuestra vida, nos humillaremos y sacrificaremos y les serviremos.
I will put an end to the arrogance of the haughty and will humble the pride of the ruthless.	Pondré fin a la soberbia de los arrogantes y humillaré el orgullo de los violentos.
And I will humble the glorious ones of the earth.	Y voy a humillar a los gloriosos de la tierra.
You would need a Pope who will humble every day publicly.	Que se necesita un Papa que se humilla públicamente todos los días.
This means that they will humble themselves and serve their customers as kings.	Esto significa que se humillarán y servirán a los clientes como a reyes.
Though I have humbled you, I will humble you no more.	Aunque yo te humillé, ya no volveré a humillarte.
In the same manner, he will humble himself at the end of his life, dying on a cross.	Se humillará a sí mismo al final de su vida, muriendo en una cruz.
I will put an end to the pride of the arrogant, the insolence of tyrants I will humble.	Voy a terminar con la altanería de los orgullosos, voy a humillar a los soberbios e insolentes.
To all of those who will humble themselves turn away from their sins and with their mind, body, heart and soul they will truly, truly repent.	Para todos aquellos que humildemente se humillan apartándose de sus pecados y con su mente, cuerpo, corazón y alma van verdaderamente, verdaderamente a arrepentirse.
No other people can lift up the cross as can Seventh-day Adventists if we will humble our hearts to receive the light that the Lord sent us.	Nadie puede exaltar la cruz como nosotros, los adventistas, si humillamos nuestros corazones para recibir la luz que el Señor nos envió.
If MY people who call themselves by MY NAME will humble themselves and fall on their knees and repent, I will heal their land!	¡Si MI Pueblo que ME clama por MI Nombre se humillase y cayese sus rodillas y se arrepintiera, YO os sanaré vuestra tierra!
With tears they will warn the wicked of their danger in trampling upon the divine law, and with unutterable sorrow they will humble themselves before the Lord in penitence.	Con lágrimas advertirán a los impíos el peligro que corren al pisotear la ley divina, y con tristeza indecible y penitencia se humillarán delante del Señor.
If he sins, he will humble himself and obtain my forgiveness, my grace will always bless him and what he offers me will be the object of my pleasure.	Si peca, podrá humillarse a sí mismo y obtener mi perdón, mi gracia siempre le bendecirá y lo que me ofrezca será el objeto de mi placer.
He's been waiting patiently for the time to come when they will realize that only He can save them, and will humble themselves before Him to ask for His help.	Él ha estado esperando pacientemente el momento para llegar cuando ellos se den cuenta de que solamente Él puede salvarlos, y se humillarán ante Él al pedirle Su ayuda.
To all of those who will humble themselves turn away from their sins and with their mind, body, heart and soul they will truly, truly repent.	Para todos aquellos que humildemente se humillan apartándose de sus pecados y con su mente, cuerpo, corazón y alma realmente, realmente se arrepentirán. Realmente, realmente se arrepentirán.
I do some volunteer work in Haiti, and have seen firsthand how living in a tarp tent in a hurricane will humble someone like me, but is the norm for them.	Trabajo por ratos como voluntaria en Haití y he visto a primera mano que vivir en una carpa de lona les da una lección de humildad a las personas como yo, pero es lo normal para ellos.
I will punish the world for its evil, the wicked for their sins. I will put an end to the arrogance of the haughty and will humble the pride of the ruthless.	Y castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; y haré que cese la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los fuertes.
Marisa, now am I harsh with you, and I hope, for your sake, that you will humble yourself, allow yourself to be rebuked as you so richly need and deserve, and receive the truth you have till now hated.	Marisa, ahora estoy siendo duro contigo, y espero, por tu bien, que te humilles, que te permitas ser reprendida tanto como lo necesitas y mereces, y que recibas la verdad que hasta ahora has aborrecido.