hone

You will hone your craft, whether you want to or not.	Usted afina su arte, si quiere o no.
Our services will hone your operations and reduce both your costs and your net working capital requirements.	Nuestros servicios perfeccionarán sus operaciones y reducirán sus costes y requisitos de capital circulante neto.
Your expert guide will hone your knowledge of the history and formation of the Ancient Roman Republic while you stand among the sprawling ruins.	Tu guía ampliará tus conocimientos de la historia y la formación de la Antigua República de Roma mientras te encuentras entre las ruinas.
These benefits will hone the company's competitive edge, making it better prepared to face other technological challenges.	Estos beneficios harán más competitiva a la compañía, que estará mejor preparada para afrontar otros retos tecnológicos. ¿Le gustaría saber más? Solicite información.
Here we will hone in on the sociopolitical effects of geopolitics, trying to establish under what circumstances shifting geopolitics are reproduced or reinterpreted in local power relations.	Aquí nos enfocaremos en los efectos sociopolíticos de la geopolítica, tratando de establecer en qué circunstancias la geopolítica cambiante se reproduce o reinterpreta en las relaciones de poder locales.
Our accelerated training courses will hone your recruiting and training skills and help get you ready to create your own organization of productive sales representatives.	Nuestros cursos acelerados de entrenamiento agudizarán su habilidad para el reclutamiento y entrenamiento, ayudándole a sentar las bases para la creación de su propia organización de productivos representantes de ventas.
Students will hone their critical writing and thinking abilities; quantitative and scientific reasoning skills; public speaking abilities; foreign language skills; and information and computer literacy.	Los estudiantes perfeccionarán sus habilidades de escritura y pensamiento crítico; habilidades de razonamiento cuantitativo y científico; habilidades para hablar en público; habilidades con el lenguaje extranjero; e información y alfabetización informática.
A racing wheel designed by Thrustmaster has two purposes–to enable users to experience sensations that are even more realistic than with a controller and to provide them with a device that will hone their racing performance.	Thrustmaster diseña sus volantes de carreras con dos fines: lograr que los usuarios experimenten sensaciones que sean aún más realistas que con un controlador, así como proporcionarles un dispositivo que mejore su rendimiento en las carreras.
These benefits will hone the company's competitive edge, making it better prepared to face other technological challenges.	Estos beneficios harán más competitiva a la compañía, que estará mejor preparada para afrontar otros retos tecnológicos.
If your best concept is still foggy, you are welcome to contact me, and together we will hone in on it!	Si su mejor concepto es todavía nebuloso, eres bienvenida a ponerse en contacto conmigo, y juntas vamos a hallar e perfeccionar lo!
It will hone in on the lower frequency bands which will slowly and surely start disintegrating and thus cannot function any more in that very slow frequency rate it used to function in.	Se enfocará en las bandas de frecuencia más bajas que empezarán a desintegrarse lenta pero de manera segura, por lo que no podrán funcionar más en esa tasa de frecuencia tan lenta en la que solían funcionar.
The second day will hone in on the concept of venustas or beauty to study how the society demand an architecture of consumer spending and how professionals answer to that demand with a quality architecture, that does not answer only to a consumer spending image or effect.	El segundo día se centrará en el concepto de venustas o belleza para estudiar cómo la sociedad demanda una arquitectura de consumo y cómo los profesionales responden a esa demanda con una arquitectura de calidad, que no responde únicamente a una imagen o efecto de consumo.