hesitate

Who, then, will hesitate on the path, knowing the great destination?	¿Quién, entonces, titubeará en el camino, sabiendo el gran punto de llegada?
Such a leader will hesitate before making an unpopular decision at a critical moment.	Semejante líder dudará antes de tomar una decisión impopular en un momento crítico.
People will hesitate to buy any book from an author they've never heard of.	La gente vacilará comprar cualquier libro de un autor que ella nunca ha oído hablar.
Neither I, nor Teacher Aaron, will hesitate in touching on matters political in this way.	Ni yo, ni tu Maestro Aarón, dudaremos en tocar temas políticos en esta forma.
It is to be expected that while this uncertainty persists many members will hesitate to commit themselves.	Puede preverse que, mientras persista esta incertidumbre, muchos Miembros vacilarán en comprometerse.
Over concern for popularity Such a leader will hesitate before making an unpopular decision at a critical moment.	La preocupación para popularidad. Semejante líder dudará antes de tomar una decisión impopular en un momento crítico.
Some breeders will hesitate to outcross because they are afraid that the type will be gone for ever.	Algunos criadores vacilarán en practicar los cruces exogámicos porque temen que se pueda perder el tipo para siempre.
The implication is that States that are not endowed with such resources will hesitate in offering the services of their nationals for this important assignment.	Como consecuencia, los Estados que no están dotados de tales recursos dudarán en ofrecer los servicios de sus ciudadanos a esta importante tarea.
Once I threaten to dismember you in front of him, Klaus will hesitate, and in that moment of weakness, I shall end him.	Una vez que amenace con descuartizarte en frente de él, Klaus dudará, y en ese momento de debilidad, terminaré con él.
But people will hesitate to undertake such risks if there is not a legal structure in place that allows them to predict the likely outcomes of certain conflicts.	Pero la gente tomará mayores precauciones frente a tales riesgos si no hay una estructura legal que les permita predecir los posibles resultados de ciertos conflictos.
These are obviously the strongest fighters, with most backing on the battlefield of the global economy, and they do not and never will hesitate to use their strength.	Estos son, obviamente, los luchadores mas fuertes y los mejor respaldados en el campo de batalla de la economía global y no dudan ni dudarán en utilizar su fuerza.
If you're asking formore than my name and email address, I will hesitate.	Si usted está pidiendo formore que mi nombre y mi dirección de correo electrónico, voy a dudar.
Everything that they have to live for and, in that moment, they will hesitate.	En todo lo que tienen por lo que vivir y, en ese momento, dudarán.
Your heart will hesitate between the seven Alice's Fantasy Restaurants in the city.	De los siete Alice's Fantasy Restaurants que hay en la ciudad, hay que ir a uno.
Rappaccini, with what he calls the interest of science before his eyes, will hesitate at nothing.''	Rappaccini, teniendo ante su vista lo que él llama el interés por la ciencia, no vacilará ante nada.
Game information:Panner Roll and if it a Panner Roll than whom will hesitate to taste it.	Información del juego:Panner Roll y si es una panorámica del rodillo que quien va a dudar en probarlo.
If women do not see that they are represented, they will hesitate before they give their support to our different projects and decisions.	Si las mujeres no perciben que están representadas, dudarán antes de dar su apoyo a nuestros distintos proyectos y decisiones.
Some breeders will hesitate to outcross because they are afraid that the type will be gone for ever.	Algunos criadores tendrán dudas acerca de los cruces externos porque tienen miedo de que el tipo de la raza se pierda para siempre.
Well, it is pretty much understandable if you will hesitate to try out for these games as you are not sure whether you can afford for it.	Bueno, es más o menos comprensible si se dude en probar para estos juegos, ya que no está seguro de si puede pagar por ello.
However, it also possible that the right will hesitate and cling on hoping to overthrow Corbyn at some future point, or that some will split while others remain.	Sin embargo también es posible que la derecha dude y permanezca en el partido con la esperanza de derrocar a Corbyn en algún momento en el futuro, y algunos podrían salir del partido mientras otros se quedan.