will have learnt

Future perfectconjugation oflearn.There are other translations for this conjugation.

learn

Each and everyone touched by the trauma will have learnt lessons that will carry them forward, and hopefully they will not have to be presented with the same ones again.	Todos y cada uno que es tocado por el trauma tendrá lecciones aprendidas que los llevará adelante, y que se espera tendrán que ser presentadas con los mismos de nuevo.
The fact that you will have learnt a lot in this time is ignored.	El hecho de que tienes que aprender mucho durante este tiempo se ignora.
She will have learnt the ways of England by the time she gets there.	Ella ya habrá aprendido las costumbres de Inglaterra para cuando llegue allí.
After four months of study, you will have learnt a diverse advanced vocabulary.	Tras cuatro meses habrás aprendido un extenso vocabulario. Podrás hablar fluidamente en portugués.
After four months of study, you will have learnt a diverse advanced vocabulary.	Tras cuatro meses habrás aprendido un extenso vocabulario. Podrás hablar fluidamente en vietnamita.
After four months of study, you will have learnt a diverse advanced vocabulary.	Tras cuatro meses habrás aprendido un extenso vocabulario. Podrás hablar fluidamente en egipcio.
After four months of study, you will have learnt a diverse advanced vocabulary.	Tras cuatro meses habrás aprendido un extenso vocabulario. Podrás hablar fluidamente en inglés americano.
The important thing is that you will have learnt from them and have no further need of them.	Lo importante es que habréis aprendido de ellas y ya no las necesitaréis.
By then you will have learnt how to correctly use such energies, and become an independent Galactic Being.	Para entonces habrán aprendido como usar correctamente tales energías, y se volverán Seres Galácticos independientes.
After four months of study, you will have learnt a diverse advanced vocabulary.	Tras cuatro meses habrás aprendido un extenso vocabulario. Podrás hablar fluidamente en árabe marroquí.
Once you're done, you will have learnt a new recipe and you will also be able to taste your delicious dish.	Una vez terminado, habrás aprendido una nueva receta y, además, podrás degustar tu delicioso plato.
I hope that when it comes to the next interinstitutional agreement we will have learnt lessons from this one, especially in category 4.	Espero que cuando llegue el próximo acuerdo interinstitucional hayamos aprendido algo de esto, especialmente en la categoría 4.
By then you will have learnt that it comes with responsibility, and you will use it sensibly and in a positive way.	Para entonces habrán aprendido que vienen con responsabilidades, y los usarán con sensatez y de manera positiva.
He has already learnt more languages than I will have learnt, if I should reach the age of ninety.	Para aprender todos los idiomas que ha aprendido él, debería llegar a los 90 años.
Clearly well before you express that intent, you will have learnt much about the process and what it means to ascend.	Está claro que mucho antes de que expreséis ese propósito habréis aprendido mucho sobre el proceso y lo que significa ascender.
Eventually only that which is of the truth will remain, and by then Mankind will have learnt the lessons resulting from separateness.	Eventualmente solo lo que es verdadero permanecerá, y para entonces la humanidad habrá aprendido las lecciones resultadas de la separación.
What you will have learnt is that there is but the One Creator and that you have been made in the Creator's image.	Lo que habrán aprendido es que no hay sino Un Creador y ustedes han sido hechos a imagen del Creador.
If you are not right, it is not a problem, as you will have learnt something and you can go to the next question.	Si no aciertas, no pasa nada, pues es algo que ya has aprendido y puedes pasar a la siguiente pregunta.
Ascension is the signal that you are leaving duality behind, and you will have learnt all that cycle can offer you.	La Ascensión es la señal de que ustedes están dejando la dualidad atrás, y de que habrán aprendido todo lo que el ciclo puede ofrecerles.
Your journey has been long and challenging but you will have learnt much that will make you of immense value to those who follow on after you.	Vuestro viaje ha sido largo y lleno de retos, pero habéis aprendido mucho que os hará inmensamente valiosos para los que os sigan.