greet

A member of staff will greet guests at the property.	Un miembro del personal recibirá a los huéspedes en el establecimiento.
A few surprises, however, will greet returning players.	Algunas sorpresas, sin embargo, recibirán a los jugadores que regresan.
When you see him, you will greet him by his proper name.	Cuando le vea, le saludará por su nombre propio.
Dubai, Berlin, New York, London and Athens will greet us next month!	Dubai, Berlín, Nueva York, Londres y Atenas ¡Nos recibirán el próximo mes!
The same joyous exclamation will greet the first fiery starlet that is observed.	La misma exclamación jubilosa saludará a la primera ardiente estrella joven que sea observada.
Not all will greet the dawn.	No todos verán el amanecer.
Not all will greet the dawn.	No todos llegaran al amanecer.
Bilingual receptionists will greet clients, who will be escorted to comfortably furnished consultation rooms.	Recepcionistas bilingües recibirán a los clientes, quienes serán acompañados a salas de consulta cómodamente amuebladas.
I pray that he will greet me.	Rezo para que me salude.
At any time of day, a warm welcome and genuine smile will greet you at iFeel.	En cualquier momento del día, le recibirá una cálida bienvenida y una sonrisa genuina en iFeel.
Perhaps the engineer will greet me as he does every day when he sees me standing here.	Quizás el maquinista me salude como hace todos los días al verme aquí parado.
The host/hostess from the property will greet the guest at the apartment to drop off keys.	Un responsable del alojamiento recibirá a los huéspedes en el apartamento para entregarles las llaves.
ET), the newlyweds will greet the 200 representatives of Prince Harry's charities outside the chapel.	ET), los recién casados recibirán a 200 representantes de la caridad del príncipe Enrique fuera de la capilla.
Ms. Navanethem Pillay, High Commissioner for Human Rights, and I will greet the recipients at the podium.	Navanethem Pillay, Alta Comisionada para los Derechos Humanos, y yo saludaremos a los premiados en el podio.
Yours is a testimony that the newlyweds–that I will greet later–and that young people must learn.	La suya es un testimonio que los nuevos esposos – que saludare después – y los jóvenes deben aprender.
When it ends, the newly-married couple will greet the 200 representatives of Prince Harry's charities.	Cuando termine, la pareja de recién casados saludará a los 200 representantes de las compañías de caridad del príncipe Enrique.
Before the Mass, the Pope will greet a few of the prisoners and other notable persons present.	Antes de la Santa Misa, el Papa recibirá a algunos prisioneros y personalidades presentes en la celebración.
The pavilion pneumatic will greet its guests in front of the bright walls of the main entrance.	Delante de los claros muros de la puerta principal, el pabellón hinchable dará la bienvenida a los invitados.
The Royal Page will greet the children attending the Procession of the Magic Kings, with floats and entertainment.	El paje real atenderá a los niños que asistan a la Cabalgata de los Reyes Magos, con desfile de carrozas y grupos de animación.
A member of staff will greet you at check-in and provide all the info for a pleasurable stay.	Un miembro del personal recibirá a los invitados, les asistirá durante el registro de entrada y les proporcionará toda la información necesaria para que tenga una estancia agradable.