flush

This will flush out any residue that the toothbrush did not get.	Esto arrastrará cualquier residuo que no haya limpiado el cepillo.
It will flush all the related data into the iSCSI LUN before the snapshot.	Éste vaciará todos los datos relacionados hacia el LUN iSCSI antes de la instantánea.
The water will flush through your sinuses and drain out the other nostril.	El agua enjuagará sus senos paranasales y se vaciará por la otra fosa nasal.
You will flush out excess salt and other toxins that can increase blood pressure.	Usted enjuagará exceso de la sal y otras toxinas que puedan aumentar la presión arterial.
This will flush all IPSec info (SPIs, flows, routing entries) from your system.	Esto limpiará toda la información de IPSec (SPIs, flujos, entradas de enrutamiento) de su sistema.
This will flush your DNS.	Esto renovará la caché DNS.
SQL Server will flush the database logs on the disk to ensure a consistent state in the snapshot.	SQL Server vaciará los registros de la base de datos en el disco para garantizar un estado consistente en la instantánea.
Soon on a trunk the sleeping kidneys will wake up and will flush together with roots.	Poco tiempo después sobre el tronco se despertarán los riñones que duermen y darán las nuevas huidas junto con las raíces.
SQL Server will flush the database logs on the disk to ensure a consistent state in the snapshot.	SQL Server vaciará los registros de la base de datos en el disco para garantizar la consistencia de la instantánea.
SQL Server will flush the database logs on the disk to ensure a consistent state in the snapshot.	El servidor SQL Server vaciará los registros de bases de datos en el disco para asegurar un estado consistente en la instantánea.
SQL Server will flush the database logs on the disk to ensure a consistent state in the snapshot.	El servidor SQL vaciará los registros de las bases de datos hacia el disco para garantizar un estado consistente en la instantánea.
It has been shown that intense cardio workouts will flush excess THC out of your system by boosting your body's metabolic rate.	Se ha demostrado que los ejercicios de cardio intenso eliminan el exceso de THC aumentando la tasa metabólica.
The time (in seconds) before the cache tiering agent will flush an object from the cache pool to the storage pool.	El tiempo (en segundos) que debe transcurrir para que el agente de niveles de caché mueva un objeto del repositorio de caché al de almacenamiento.
Excess lubricant will flush the abrasive from the disc and remain as a thick layer between the specimen and disc, thus reducing material removal to a minimum.	El exceso de lubricante impregnará el abrasivo del disco y permanecerá como una capa densa entre la muestra y el disco, lo que reducirá al mínimo la eliminación de material.
Since the root filesystem is mounted read-only while it is being checked, fsck can fix any problems without worry, since the remount operation will flush any metadata that the filesystem keeps in memory.	Como el sistema de archivos raíz se monta como sólo-lectura mientras se comprueba, fsck puede corregir cualquier problema sin preocuparse, porque la operación de remontaje vaciará cualquier metadato que el sistema de archivos mantuviera en memoria.
To limit the memory consumption by this array, the logger will flush the recorded messages to the log targets each time the array accumulates a certain number of log messages.	Para limitar el consumo de memoria de este array, el componente encargado del registro de mensajes enviará los mensajes registrados a los destinos de registros cada vez que el array acumule un cierto número de mensajes de registro.
You will flush your catheter in a sterile (very clean) way.	Usted va a lavar su catéter de manera estéril (muy limpia).
Regularly drinking water will flush out waste from your kidneys.	Beber agua regularmente expulsará los desechos de los riñones.
We will flush him out, and others like him.	Lo haremos salir, a él y a otros como él.
This collection of stories will flush out additional requirements and influence testing.	Esta colección de historias eliminará requisitos adicionales e influirá en las pruebas.