flip

When he hears that you're a Ph.D., he will flip.	Cuando se entere que tienes un doctorado, se enloquecerá.
This utility will flip the cells in your selection.	Esta función voltea las celdas de su selección.
Which one of them do you think will flip first?	¿Cuál de ellos crees que inculpará primero?
This utility will flip the selected cells.	Esta utilidad volteará las celdas seleccionadas.
My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.	Mi psiquiatra dira que no lo soy, y el juez tirara una moneda al aire.
We will flip again many gladly.	Nos echarán otra vez muchos alegre.
The x key and the y key will flip the component.	La tecla x y la tecla y voltearán el componente sobre el eje correspondiente.
The team will flip the script on the calendar, with riders not just competing in the WorldTour but also fixed gear criteriums, ultra-endurance races, and mixed-terrain events.	El equipo cambiará el guion del calendario, con corredores no solo compitiendo en el WorldTour, pero también criteriums de piñón fijo, pruebas de ultra-resistencia y eventos en terrenos mixtos.
Step 1: Select the row in which you will flip the data.	Paso 1: Seleccione la fila en la que volteará los datos.
Your uncle will flip when he hears this.	Su tío le dará la vuelta al oír esto.
For a bit of practice, you will flip and rotate the new image.	Para tener un poco de práctica, va a voltear y rotar la nueva imagen.
If you do, the entire canvas (the whole artwork) will flip.	Si lo haces, todo el lienzo (toda la obra) le dará la vuelta.
The cards will flip over and you have to click on the matching pair.	Las tarjetas serán la vuelta y tienes que hacer clic en el par correspondiente.
Therefore, we will flip a coin.	Entonces, lanzaremos una moneda.
The Vertical checkbox will flip the circle 90 degrees to point vertically up from the plane.	La casilla Vertical girará el círculo 90 grados perpendicularmente al plano activo.
My wife will flip.	Mi mujer se enfadará.
You have to or Andy will flip out... and make it a surprise please.	Tenéis que hacerlo o a Andy le dará algo... y que sea una sorpresa, por favor.
My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.	Mi psiquiatra dirá que no lo soy. Lo puedo echar a suerte.
And sometimes I will flip, and you will catch.	¡Y a veces yo hacía una voltereta y tú me atrapabas!
For example, a second click on the Top tab will flip it to a Bottom view.	Por ejemplo, pulsando una segunda vez sobre la pestaña Superior se cambiará a la vista Inferior.