file

If that's what you want, I will file it today.
Si es lo quieres, lo presentaré hoy.
The parties will file their closing briefs by 5 December 2008.
Las partes presentarán por escrito sus alegaciones finales antes del 5 de diciembre de 2008.
In some situations, either parent will file a petition in court to have paternity legally established.
En algunas situaciones cada padre solicitará una petición de la corte para establecer la paternidad legal.
The three Defence teams will file their respective closing briefs by 1 August 2003.
Los tres equipos de la defensa presentarán sus respectivas conclusiones a más tardar el 1° de agosto de 2003.
If he is not sworn in by Friday, Mundo will file suit to occupy his seat and he will almost certainly prevail.
Si no jura su cargo antes del viernes, Mundo presentará una demanda para ocupar su escaño y es probable que se salga con la suya.
The UN delegation is already working in Mexico, and will file a report on the openness, objectivity, impartiality and professionalism of the national observers.
La delegación de la ONU ya se encuentra trabajando en México y emitirá un dictamen sobre la transparencia, objetividad, imparcialidad y profesionalismo de los observadores nacionales.
The clerk of court will file a Certificate of Completion and a Divorce Education/Orientation Certificate in your case and mail you a copy of both documents.
La secretaria judicial archivará un Certificado de Cumplimiento y un Certificado de Educación/Orientación de Divorcio en su caso y le enviará una copia de ambos documentos por correo.
The Justice Department announced Thursday that it will file a lawsuit in the courts to stop the sale of the Amigo supermarket chain to Wal-Mart.
El jueves, el Departamento de Justicia anunció que radicaría en los tribunales una demanda para que se paralice la compra de los supermercados Amigo por parte de Walmart.
Hiptripz is like the michelin guide. There's 26 contributing writers, But the individual reviews are anonymous. This is clear defamation. Kim will file an action on your behalf.
Hiptripz es como la Guía Michelín hay 26 críticos contratados, pero las críticas son anónimas Esto es pura difamación Kim presentará una acción en tu nombre.
The State Divorce Education Clerk will file in your case a Certificate of Completion and a Divorce Education/Orientation Certificate and will mail you a copy of both documents.
La Secretaria de Educación de Divorcio del Estado archivará un Certificado de Cumplimiento y un Certificado de Educación/Orientación de Divorcio en su caso y le enviará una copia de ambos documentos por correo.
The Office of the Prosecutor will begin shortly to file rule 11 bis applications for the transfer of two accused persons and will file the rest before the end of 2007.
En breve, la Oficina empezará a presentar solicitudes de remisión de dos acusados al amparo de la regla 11 bis, y antes de que finalice 2007 presentará el resto de las solicitudes.
If the opposition plan to limit the CPCs to being party tools holds firm, the President will file an appeal on the grounds of unconstitutionality with the Supreme Court, where he instru-mentalizes justice on behalf of his own interests.
Si los 50 votos se llegaran a juntar para limitar los CPC a ser herramientas partidarias y no estatales, el Presidente introduciría un recurso por inconstitucionalidad en la Corte Suprema de Justicia, en donde Ortega instru¬mentaliza la justicia a favor de sus intereses.
The company is in serious trouble. Most certainly, it will file for bankrupcy.
La empresa está en graves problemas. Seguramente, declarará la quiebra.
The company will file an appeal for annulment against this excessive fine.
La empresa interpondrá un recurso de casación en contra de esta multa excesiva.
The company is deep in debt, and will file for bankruptcy next month.
La empresa está muy endeudada y presentará la quiebra el mes próximo.
The defendant will file an appeal seeking the reversal of the Court's decision.
El acusado presentará un apelación para solicitar la revocación del fallo del tribunal.
Keep it up, Detective, I will file a complaint.
Sigue así, Detective, Voy a presentar una queja.
I will file a complaint with the ACDB.
Voy a presentar una queja en la ACDB.
The defence has indicated that it will file an appeal.
La defensa ha indicado que recurrirá esa decisión.
I will file an emergency motion to suppress the text message.
Voy a presentar una solicitud urgente para eliminar el mensaje de texto.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict